tag:blogger.com,1999:blog-6831579530478457790.post1426481313692151480..comments2024-01-22T01:28:15.013-03:00Comments on SUREANDO: Stopping by Woods on a Snowy EveningBeatricehttp://www.blogger.com/profile/12962613783844901556noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6831579530478457790.post-82156576019822302272011-08-07T10:47:48.813-04:002011-08-07T10:47:48.813-04:00Ana: sin duda fue "the darkest evening of the...Ana: sin duda fue "the darkest evening of the year" ahora viene el camino a casa, el refugio de la noche.<br />Gracias amiga.Beatricehttps://www.blogger.com/profile/12962613783844901556noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831579530478457790.post-48177513096945639932011-08-07T05:00:28.696-04:002011-08-07T05:00:28.696-04:00"Between the woods and frozen lake
The darke..."Between the woods and frozen lake <br />The darkest evening of the year."<br /><br />Tiene promesas que cumplir pero creo que se acerca, ya reconoce el bosque...Le faltan esos kilómetros, la nieve, la noche, nada más.Anahttps://www.blogger.com/profile/16686735196131159730noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831579530478457790.post-73719084189896970142011-08-06T09:52:20.356-04:002011-08-06T09:52:20.356-04:00Este poema me lo envió un amigo, llegó justo en el...Este poema me lo envió un amigo, llegó justo en el momento en que necesitaba leerlo...<br />La Divina Providencia nos protegerá Clarissa, así lo deseo, así lo siento.<br />"Él mismo inundará de amor su lastimado corazón, pondrá un ungüento en sus heridas y multiplicará la bendición en su vida."<br />Gracias amiga mía.Beatricehttps://www.blogger.com/profile/12962613783844901556noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831579530478457790.post-90167384149169158582011-08-06T09:42:20.154-04:002011-08-06T09:42:20.154-04:00"...And miles to go before I sleep."
(sm..."...And miles to go before I sleep."<br />(smile)<br /><br />have a nice weekend!Clarissa Rodriguezhttps://www.blogger.com/profile/18232959907187793844noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6831579530478457790.post-39290936416816285552011-08-06T09:37:23.997-04:002011-08-06T09:37:23.997-04:00No sé de quien es esta traducción, por eso la pong...No sé de quien es esta traducción, por eso la pongo acá, pero ninguna iguala al original.<br /><br /><br /><br />Creo saber de quién es este bosque<br />el dueño vive en el pueblo, sin embargo;<br />no va a enterarse de que me detuve acá<br />a mirar su bosque lleno de nieve.<br />Mi caballito debe creer que es raro<br />parar sin que haya una granja cerca,<br />entre el bosque y el lago congelado,<br />la noche más oscura del año;<br />hace sonar el arnés al sacudirse<br />para preguntar si hubo algún error.<br />El otro único sonido que hay es el barrer<br />del viento suave y los copos como plumas.<br />El bosque es encantador, oscuro y profundo,<br />pero yo tengo promesas que cumplir,<br />y kilómetros por recorrer antes de dormir,<br />y kilómetros por recorrer antes de dormir.Beatricehttps://www.blogger.com/profile/12962613783844901556noreply@blogger.com