viernes, 19 de julio de 2013

Anticapitalista


Qué generosidad,
qué sabia anticipación
la del plantador de árboles.
Antonio Orihuela
Pintura: George Clausen

jueves, 18 de julio de 2013

Insomnio



Polas noites,
cando pecho os ollos,
ás veces oio voces.
Todo soa tan confuso.
Tantas voces cativas
falando a un tempo
ao principio asustábanme.
Ata que un día,
ao captar unha frase
diminuta, comprendín
o que pasaba:
todas as cativas
Begos que habitan
a miña cabeza,
conscientes dos
meus medos,
víñanme
arrolar.



Begoña Paz
Pintura: Mary Jane Ansell

miércoles, 17 de julio de 2013

Ventanas


La oigo, una vez más,
a través de la ventana abierta.
"¡Cabrón! ¡No vales para nada!".
Él no responde.
Lo imagino sentado en la cocina
la cabeza entre las manos,
resignado y pelirrojo,
veinte años soportando sus gritos.

Ella grita, él calla.

De alguna cruel, insoportable manera,
el equilibrio funciona.


Begoña Paz
Pintura: Pino

martes, 16 de julio de 2013

Extrasístoles


Mi corazón
se empeña en
recordarme
que aún
está ahí.
Begoña Paz 
Pintura:C. Schloe

lunes, 15 de julio de 2013

Amor 1.1 y Amor 1.2




 AMOR 1.1

Si un día
el ángel del amor
llamase a
mi puerta
bajaría las persianas
y me haría un ovillo
en el centro del salón
desnuda,
esperándolo
en lo más oscuro,
en lo más helado,
para que él
me encontrase
allí,
redonda,
entumecida
indefensa,
para que él
me incubase
en el nido
de su amor.


AMOR 1.2 (veinte años después)

Si un día
el ángel del amor
volviese a llamar a
mi puerta
lo invitaría a
pasar al salón,
le pondría unas aceitunas
y una cerveza
y cuando estuviese bien
cómodo (los pequeños
pies sobre el asiento)
y comenzase a parlotear
sobre lo bien que se
vive en la tierra
me arrojaría sobre
él (vuelo de plumas,
un par de rizos
rubios deshechos
sobre el sofá),
lo metería en el horno
hasta dorarlo
y luego me comería
hasta la úlima pluma
hasta el último
blanquísimo
diente.




Begoña Paz 
Pintura: Van Hove



domingo, 14 de julio de 2013

sábado, 13 de julio de 2013

En la noche




Cansada de vigilar la máscara, la mujer
se sienta al final del día frente al espejo.
Una a una va quitando las arrugas,
las líneas amargas que cercan la boca,
eleva los pàrpados, limpia con un paño,
húmedo las canas, levanta los pechos,
sacude del cuerpo los kilos de más.
Luego se acuesta en la cama, a llorar.
Se pregunta por qué no viene a acunarla
su madre. Es tan joven, está tan desnuda
y tiene tanto, tanto frío.

Begoña Paz
Pintura:Ansell

viernes, 12 de julio de 2013

Políglota




Quizá
en otro idioma
pudiese
ser feliz.

Begoña Paz
Pintura:Tseng Hsin Yao

Causa




Reúno estas palabras para cuatro personas;
otros pueden oírlas casualmente.
Ay, mundo, lo siento por ti:
tú no conoces a estas cuatro personas.

Ezra Pound 
Pintura: Blakely

jueves, 11 de julio de 2013

Arte





Cuando 
el espíritu 
se desvanece
aparece la forma

Bukowski
Pintura: Braginsky

miércoles, 10 de julio de 2013

Cada poema...




Cada poema es único. 
En cada obra late, 
con mayor o menor grado, 
toda la poesía. 
Cada lector busca algo en el poema. 
 Y no es insólito que lo encuentre: 
Ya lo llevaba dentro.


Octavio Paz
Pintura:John Johansen

martes, 9 de julio de 2013

El viento


El viento trae la lluvia,
en el jardín
las plantas se estremecen

José Emilio Pacheco
Pintura:Kershisnik

lunes, 8 de julio de 2013

Denali Road


By the Denali road, facing
north, a battered chair
in which nothing but the wind
was sitting.

And father on
toward evening, an old man
with a vague smile,
his rifle rusting in his arms.
______________________________

Por el camino de Denali
mirando
al norte, una silla golpeada
en la que sólo el viento
estaba sentado.
Y más tarde
cerca del anochecer, un viejo
con una vaga sonrisa
y el rifle oxidándose en sus brazos.





John Haines 
Traducción: Hilario Barrero
Pintura:Wyeth
Gracias Hilario

domingo, 7 de julio de 2013

Las mujeres




Las mujeres 
toman siempre 
la forma del sueño 
que las contiene.

Juan José Arreola
Pintura: Strino

sábado, 6 de julio de 2013

El abuelo y su nieto

hoy, 31 años ya sin ti





Diciembre 1979

viernes, 5 de julio de 2013

El explorador perdido



Perdido
en una encrucijada
de caricias

stop
no me busquen
stop
corto y cierro

Karmelo Iribarren

La pasión

La pasión 
constituye todo lo humano. 
Sin ella, 
la religión, 
la historia, 
la novela, 
el arte 
serían inútiles.



Balzac
Escultura de Pluton y Proserpina. Bernini. 1621

jueves, 4 de julio de 2013

Al jazmín del cabo


Al jazmín del cabo

le lleva  más de un mes
sacar una flor.
Todo
para un solo día de blancura.
Después
la flor será un té cerrándose.
Muere y perfuma más que antes.
Se vuelve aire.
Se respira blanco.
Cada minuto de jazmin
guarda a todos los jazmines.

Yo quisiera tener
ese talento para los finales.


Valeria Cecilia Pariso                                                                                                                     
Pintura: Jai Johnson

miércoles, 3 de julio de 2013

Días de Siembra


Gay Walter

Amiet Cuno


 Carrol James Beckwith

después vendrá el tiempo de las cosechas

martes, 2 de julio de 2013

Viajera



Alguien me lee lejos.
Hunde su cuchara
en la poesía
que hago en Buenos Aires
y me traga
y me lleva
digerida por ahí.

Valeria Cecilia Pariso
Pintura:Cassidy

lunes, 1 de julio de 2013

Cimetière Montpernase



Cuando en Montpernase
busqué a Cortázar
estuve entre las tumbas
y los árboles
era tan gris el día…
Usted ya sabe…
París es gris y qué…
hacía calor me acuerdo
busqué tanto
digo
no es fácil estar una mañana
en medio de la muerte
y sin francés
yo no sabía decir
Monsieur, où est le tombeau de Cortázar?
No había nadie
que entendiera ni un poco mi argentino
todas las tumbas al fin son tan iguales
Usted ya sabe
Son iguales, hasta que una ve la de Cortázar
Lisa como una cama recién hecha
Blanca,  como una barra de bar
de un bar de Montpernase con muchas putas
Y entonces no hay otra que dejarle
Sobre la barra blanca de la tumba
El boleto del metro, un cigarrillo
un papel blanco
y un lápiz sin usar, por cualquier cosa.



Valeria C. Pariso 
Cortázar

domingo, 30 de junio de 2013

El arte


El arte existe
porque la vida no basta.

Ferreira Gullar
Pintura:Dame Laura Knight

sábado, 29 de junio de 2013

Padres



una imagen, 
mil palabras...

Pintura:Sara Bryant
Mis padres

viernes, 28 de junio de 2013

El misterio



Le durará un año, 
dos a lo sumo,
no más.
Pero ahora mismo
está en ese momento
único, 
álgido,
irrepetible,
en que la carne 
se hace misterio, 
y fulge.

Karmelo Iribarren
Pintura:Annick Bouvier

jueves, 27 de junio de 2013

La falsa vida

Alguien te sigue a veces en silencio.
Las cosas nunca dichas
Se transforman en actos.
Atraviesas la noche en las manos del sueño,
Pero el otro, implacable,
No te abandona: lucha
Contra la irrealidad, la falsa vida
Donde todo es ocaso.
Frágil perseguidor que eres tú mismo,
Lo has obligado a ser, en guardia siempre,
El minucioso espejo que no olvida.

 
José Emilio Pacheco
Pintura:  Mary Jane Ansell

miércoles, 26 de junio de 2013

Pintura



Yo sé que si tocase
con la mano aquel rincón del cuadro
donde arde un amarillo
me quemaría en él
o me habría manchado 
para siempre de delirio
la yema de los dedos.

Ferreira Gullar 
Pintura:L. Cremonese

martes, 25 de junio de 2013

El tiempo



Sobre un espacio del segundo
el tiempo deja caer la luz
sobre las cosas.


José Emilio Pacheco
Pintura: A. Wyeth

lunes, 24 de junio de 2013

Cuando miras despacio

Si te quedas mirando largamente
cualquier cosa del mundo
un gorrión, una mujer, un árbol,
un río, un desengaño, tal poema
por el que pasa un río
y una mujer desengañada y sola
y en el que se alza un árbol al que acuden
los gorriones mientras cae la tarde—,
si miras cualquier cosa un largo rato
y dejas que entre en ti,
que te vacíe de tu oscuridad
y que en tu ser halle cobijo y sea,
verás y sentirás que cuando miras
tú eres mundo también,
que en ti la vida se entrecruza y canta,
y que todo es sagrado.

Eloy Sánchez Rosillo
Pintura:San Juan Chelin

domingo, 23 de junio de 2013

La noche de San Juan


El poniente impecable en esplendores
quebró a filo de espada las distancias.
Suave como un sauzal está la noche.
Rojos chisporrotean
los remolinos de las bruscas hogueras;
leña sacrificada
que se desangra en altas llamaradas,
bandera viva y ciega travesura.
La sombra es apacible como una lejanía;
hoy las calles recuerdan
que fueron campo un día.
Toda la santa noche la soledad rezando
su rosario de estrellas desparramadas. 



Borges
Pintura:Jules Breton

sábado, 22 de junio de 2013

Está lloviendo...


....está lloviendo
garúa suavemente, 
sin sonido
Hoy es domingo
y son apenas
 las siete de la mañana
¿estará lloviendo
en todos los rincones 
del mundo?


Sooni Kim

viernes, 21 de junio de 2013

Las ciudades


Me gustan las ciudades, sus plazas,
sus calles, sus esquinas,
sentarme en la terraza de un bar
con un café delante
y dejar que pase el tiempo,
sin hacer nada, sin prisa,
observando esto y aquello,
y luego ir a alguna librería y revolver
un poco en los estantes,
y si hay río cruzar el puente
y repetir la misma operación al otro lado.
Me gusta estar solo entre la gente,
no ser nadie, no tener que ir a ningún sitio
pero poder ir a todos.
Me gusta la primera vez que me asomo
al espejo del baño del hotel,
ese momento de suspense,
recién llegado, cuando
no sabes si va a aparecer tu rostro
o el del último huésped, atrapado aún
en la memoria del azogue.
Me gustan los parques y los ríos
urbanos, 
pasear por ellos, a su lado,
especialmente en otoño.
Me gustan las ciudades, sí: andar.
mirar, vivir, enamorarme
de esa mujer del vestido rojo…

Karmelo Iribarren
Pintura: Annick Bouvier

jueves, 20 de junio de 2013

Un día como otros


Dice que están por demoler la casa de enfrente,
la de chapas de color verde agua
con el jardín tan descuidado que parece abandonado.

Que ayer escuchó en la calle que ahí construirán un hotel.

En la ciudad los hoteles brotan como hongos.

¿Y el viento?

El viento sopla.

Anahí Lazzaroni 
Foto: J. Etcheverry

miércoles, 19 de junio de 2013

No es como lo temías


Te asombra la dulzura del declive,
la paz del cuerpo,
la ausencia de rencor en la memoria.

Como un piso tranquilo y espacioso
o una digna mansión de renta antigua
te acoge la vejez.

Libros, tardes de lluvia, 
conversación pausada
entre amigos de siempre
que nada nuevo tienen que decirse, 
y evitan, sin embargo, despedirse,
mientras de día en día
lo ganado perdí 
que antes tenía.

Jon Juaristi
Pintura: Mavis Blaxburn

martes, 18 de junio de 2013

Volando


Un hombre mayor
levanta
un dedo que ha mojado con la lengua

mira
de dónde sopla el viento

después
se sitúa según la dirección del aire
y sale volando

no muy alto
no muy lejos



KAPUSCINSKI
Pintura: Q. Buchholz

sábado, 15 de junio de 2013

La casa encendida



Porque todo es igual y tú lo sabes,
has llegado a tu casa, y has cerrado la puerta
con ese mismo gesto con que se tira un día,
con que se quita la hoja atrasada al calendario
cuando todo es igual y tú lo sabes.
Has llegado a tu casa,
y, al entrar,
has sentido la extrañeza de tus pasos
que estaban ya sonando en el pasillo 
antes de que llegaras,
y encendiste la luz para volver a comprobar
que todas las cosas están exactamente 
colocadas como estarán dentro de un año;
y después,
te has bañado, respetuosa y tristemente,
lo mismo que un suicida,
y has mirado tus libros como miran los árboles sus hojas,
y te has sentido solo,
definitivamente solo porque todo es igual y tú lo sabes.



La casa encendida, Luis Rosales
Pintura: Chang Warren

viernes, 14 de junio de 2013

Así el amor





Una copa de vino
apenas sostenida
por un hilo de sed,

así el amor

F. Beltrán
Pintura: C. Graber

jueves, 13 de junio de 2013

Soy



Soy poeta
y nunca
 llevo escolta



Belén Reyes
gracias Emma
Pintura:Sara Wilkins

miércoles, 12 de junio de 2013

Sequía poética



Las palabras no se adhieren al papel,
vuelan dispersas, se distraen en el aire.
Andan como locas de atar,
como mujerzuelas
en la época de los conventos.
Padecen demencia.
Reniegan.
Hasta que un buen día
se paran en seco.


Anahí  Lazzaroni

domingo, 9 de junio de 2013

Principio y fin


Puede ser que te digas: "El verano que viene
quiero volver a Italia", o: "El año que hoy empieza
tengo que aprovecharlo; con un poco de suerte
acabaré mi libro", y también: "Cuando crezca
mi hijo, ¿qué haré yo sin el don de su infancia?".
Pero el verano próximo, en verdad, ya ha pasado;
terminaste hace muchos años el libro aquel
en el que ahora trabajas; tu hijo se hizo un hombre
y siguió su camino, lejos de ti. Los días
que vendrán ya vinieron. Y luego cae la noche. 

  A la vez respiramos la luz y la ceniza.
Principio y fin habitan en el mismo relámpago. 

Eloy Sánchez Rosillo
Pintura:Pino

sábado, 8 de junio de 2013

Malos tiempos


Ándate con cuidado,
que no se entere nadie
de que lo pasas bien,
que tu vida funciona
y eres feliz a ratos.
Hay gente que es capaz
de cualquier cosa,
cuando ve una sonrisa.

Karmelo Iribarren
Pintura:Tae Park

viernes, 7 de junio de 2013

Gota de ámbar





Regreso al tiempo aquel y estás allí.
Horas inciertas del amor, tan frágiles,
que contienen el mundo y son eternas.
Todo de nuevo ocurre:
inextinguible maravilla ardiendo
en su gota de ámbar.
Luego otra vez camino hasta este día,
tú no vienes conmigo.

Eloy Sánchez Rosillo
Pintura: Blakely

jueves, 6 de junio de 2013

A Rusia...


a cumplir otro sueño.
¡Feliz Viaje!
¡Bendiciones!

miércoles, 5 de junio de 2013

Error


He cometido un error fatal
y lo peor de todo es que no sé cuál.

José Emilio Pacheco
Pintura:Ansell

martes, 4 de junio de 2013

Armisticio


Con fecha de hoy retiro de tu vida mis tropas de ocupación. 
Me desentiendo de todos los invasores en cuerpo y alma. 
Nos veremos las caras en la tierra de nadie. 
Allí dónde un ángel señala desde lejos 
invitándonos a entrar: 
Se alquila paraíso en ruinas.

Juan José Arreola 
Pintura:Nelson Kenton

lunes, 3 de junio de 2013

Mis rostros





Uno se siente siempre más joven de lo que es.
Dentro de mí llevo rostros anteriores 
como un árbol lleva los anillos de la edad. 
Es la suma de ellos lo que es "yo".
El espejo ve solamente mi rostro ulterior, 
yo conozco todos mis anteriores.



El cielo a medio hacer.
Transtrômer
Pintura:Ansell

Gracias Ana y gracias a F. Mouat

domingo, 2 de junio de 2013

4 años ya...

que no estamos así.

sábado, 1 de junio de 2013

Como tú


Mujeres como tú
son las que consiguen
que se declaren
las guerras
y que algún general
que otro
llegue incluso
a escuchar
el silbido
de las balas.

Karmelo Iribarren
Pintura: Bouvier
Related Posts with Thumbnails