Amadeo

▼

jueves, 30 de abril de 2009

Miro


Miro mucho tiempo el cuerpo de un poema
hasta perder de vista lo que no sea cuerpo
y sentir separado entre los dientes
un hilito de sangre en las encías.


Ana Cristina César
(Traducción de Sandra Almeida y Teresa Arijón)
Pintura: Ernest Vincent Woof
a la/s

2 comentarios:

  1. auroraines30 de abril de 2009, 6:25:00 p.m. GMT-4

    Compenetración profunda con el poema, vivirlo.
    La pintura que elegiste preciosa ;)
    Un beso

    ResponderBorrar
  2. Francisco Méndez S.1 de mayo de 2009, 9:03:00 a.m. GMT-4

    orecioso poema, la escritora y el poema se funden, tal como dice Aurora Inés

    Al principio me pregunte: ¿Por qué traducir al español?, averiguando supe que la poetisa es brasileña jaja.

    Siempre conozco poetas nuevos aquí

    Saludos

    ResponderBorrar