El saúz

Tierno saúz,
casi oro,
casi ámbar,
casi luz.

Jose J. Tablada
Pintura: Monet. Pond & weeping willow.

El mundo pasajero

Sólo vivimos
para el instante en que admiramos
el esplendor del claro de luna,
la nieve, la flor del cerezo
y las hojas multicolores del arce.
Gozamos de día excitados por el vino,
sin que nos desilusione la pobreza
mirándonos fijamente a los ojos.
Nos dejamos llevar
-como una calabaza arrastrada
por la corriente del río-
sin perder el ánimo ni por un instante.
Esto es lo que se llama el mundo que fluye,
el mundo pasajero.

Asai Ryoi
Pintura: Paul Turner Sargent. Red Maple 1931

Esperándote primavera

...y tantas primaveras extinguidas
que despiertan en cada primavera.

Neruda
Pintura: James Childs. Waiting for spring

Toque de queda

Quédate

le dije

Y

la toqué.

Omar Lara
Pintura: Fabián Pérez

La tarde

La tarde,
el otoño,
pienso tan sólo
en mis padres.

Buson

Pintura: Michael Gorban. October mist.

Jugada maestra

Ya ni te pido que descanses,
pequeñísima
impostergable mujer mía.
Porque esta broma del amor,
esta jugada maestra de sentirnos necesarios
ha ganado terreno,
nos ha solicitado sabiamente:
nos hemos vuelto locos.

Hemos resuelto que esto es el amor.
Sólo falta saber cómo lo utilizaremos
de qué buena manera para todos
y antes que sea demasiado tarde.

Omar Lara
Pintura: Volegov

Ruibarbo

Mi madre aseguraba que una taza de ruibarbo
podía curarlo todo, hasta los males de amor.
Mi padre pensaba que un poco de dinero
era mejor que el ruibarbo y el amor
(además, podía comprar mucho más que eso).
Cuando yo tenía fiebre o estaba triste
ella me daba ruibarbo.
Mi padre me dejaba algunas monedas.
Cuando ella murió él se metió en su cuarto,
apagó la luz y sentí que lloraba bajito.
Jamás lo había visto hacer esas cosas
y el aire empezó a faltarme.
Toqué la puerta y cuando me abrió
dejé en su mano una moneda.

John J. Junieles
Pintura: Karin peeling rhubarb. Carl Larsson
(Aún hoy pienso que el ruibarbo puede curarlo todo,
en mi casa de la infancia, no faltaba nunca el ruibarbo)

Este momento

Tómate tu té

con lentitud y reverencia,

como si fuera el eje

alrededor del cual gira el mundo.

Lenta, tranquilamente,

sin correr hasta el futuro.

Vive el momento actual,

porque sólo ese momento actual

es vida.

Thich Nhat Hahn
Pintura: Chardin

Jaulas

Ni uno solo.
Todos los ángeles

en paradero desconocido.

Tiemblo en mi jaula.

Me quedo quieta

Sonámbula.

Pintura: Yvonne Anne Gilbert

If

If you hear a voice within you say,
"you cannot paint",
then by all means paint
and that voice will be silenced.

Vincent van Gogh
Pintura: Jeremiah Stermer

Primavera

Las flores de peral resaltan blancas
como leche sobre un fondo de sauces verdeazulinos.
El aire arrastra la pelusa de los sauces.
Nubes de flores de peral vuelan por la ciudad.
Los pétalos caídos en el balcón parecen nieve.
¿Cuántos festivales de la primavera
llegaremos a ver en esta vida?

Su Tung P'o
Pintura:Dirk Wiggers

Por lo menos

Si el aire nos juntara
si el aliento de dos
fingiera un ser
aparte
nuevo
extraño,
si por lo menos
una huella hubiera
de un fuego que apagándose
se consume a sí mismo...

Omar Lara
Pintura: Morning breeze by Pino

Esas cosas de la infancia....

Las galletitas en latas
La leche en botellas
Las galletitas de gengibre hechas en casa
Los bizcochos de anís
Mi bicicleta celeste
Los patines
La calesita
La laguna de patinaje
Mi barrio ...
Esas navidades...
Los seres que ya no están...

Pintura: Manuel Hugues

El huevo nostálgico

En los árboles de las afueras de la ciudad
anida mi corazón.
Ahí lo vi hace un momento.
Estaba mi corazón
Empollando su huevo nostálgico.

Omar Lara
Pintura: Olbinski

Brindis

Salud, amor salud por todo
lo que cae y lo que florece.

Salud por ayer y por hoy,
por anteayer y por mañana.


Salud por la noche y el día
y las cuatro estaciones del alma.

Neruda
Pintura: Sharon Rusch

Están todos invitados hoy a mi cumpleaños,
habrá tarta de merengue y lúcuma
y alzaremos las copas para brindar por la vida, el arte y la poesía.
R.S.V.P

Poema XIV

...Ovíllate a mi lado como si tuvieras miedo...

...Hasta te creo dueña del universo.
Te traeré de las montañas flores alegres, copihues,
avellanas oscuras, y cestas silvestres de besos...

...Quiero hacer contigo
lo que la primavera hace con los cerezos.

Neruda
Pintura: Theodore Benda

Mamá, yo sé que nada

Mamá, yo sé que nada tienes que ver con este mundo.
Tú no lo hiciste, madre, tampoco yo,
es un mundo sin padre
es un mundo sin madre
(si tuviera ese río, si la niñez convulsa conservara ese río).
Vamónos, madre vámonos en un grupo
con el abuelo Juan y usted, mamá
hiriéndose las uñas en la tierra.
Esa visión, madre, no es de mí,
es del otro que fui...
Hoy estoy solo, madre,
delante de ese espejo que corre
como el río debajo de las nubes,
yo remo en ese espejo hacia la isla del Sueño
donde me pierdo y me hallo
donde me hallo y me pierdo.
Viene el tue-tue, él viene,
viene el caballito con las campanitas,
viene la bruja con su inmensa sierpe,
viene un tío negro que apenas musita,
viene el brujo grande con sus sementales
viene Broganza con su nave mágica.
Vámonos madre.
Vámonos.

Omar Lara
Pintura: Al Magnus

Pequeña serpiente

Mi serpiente coral
te confieso:
nunca creí en tu veneno
mi pequeña serpiente.

Omar Lara
Pintura: Klimt

Gran Himalaya

Es un hecho que no subiré jamás
a las cumbres del Gran Himalaya;
está escrito que los hombres allí
se vuelven dioses
y el poder temible de la naturaleza
disminuye a los seres:
sus pasiones,
a una blanda indolencia.
Pero yo no subiré al Gran Himalaya,
tropezaré con las piedras del camino,
me embriagaré con deleznables licores,
seguiré maldiciéndome con ternura.

Omar Lara
Pintura: Olbinski

Poderío

Atravesamos muros
y vemos debajo del agua
hablamos con seres de otras edades
y adivinamos el porvenir
encontramos una aguja en un pajar
y la perdemos
oh dios

Omar Lara
Pintura: Vladimir Paroshin

Círculos

Pregunté entonces por el dolor.
Me dijeron:
Una ola fastuosa sobre el río.
Me dijeron:
El abrazo, la mejilla, el regazo.
Me dijeron:
Un verso de Ramos, un verso de Carlos.
Me dijeron:
El sonido más amado de la lluvia que amas.
Me dijeron:
El viaje hacia tu propio corazón.

Omar Lara
Pintura: Fritz Thaulow

La soledad

La soledad se nota más el domingo

Pintura: Reiner Kristine

Abedules

Mientras descanso bajo los abedules
recuerdo tiempos ya pasados...

Hermann Hesse
Pintura: Robert Lewis Reid

Peonía

Sale una abeja

del hondo cáliz

de una peonía:

¡Qué despedida!

Matsuo Basho

Pintura: Jan Zaremba

Los cerezos

Bajo los cerezos
no hay extraños.

Matsuo Basho
Pintura: Collin Gilroy Smith

Pensar

Y si pensar fuera suficiente...

Carmen Naranjo
Pintura: Rene Schute

Singing pines

Living deep in the mountains
I've grown fond of the
Solitary sound of the singing pines;
On days the wind does not blow

How lonely it is!

Viviendo en lo profundo de las montañas
he crecido oyendo
el solitario canto de los pinos
En los días cuando el viento no sopla
¡qué solitario es todo!

Otagaki Rengetsu
Pintura: Felix Valloton

Sueños

Habiendo enfermado en el camino,

mis sueños merodean,

por páramos yermos.

Tabi ni yande,

yume wa karen wo,

kake meguru

Matsuo Basho

Pintura: Germán Aracil

Reparador de sueños ¿dónde estás?

Handmade Pottery

Taking the fragile
little handmade
thing to sell —
how lonely it looks
in the market place!

Pintura: Robert Zappalorti
Otagaki Rengetsu

The sound of nature

As an offering today
To this lord and lady
Freshly opened peach blossoms
The joy of countless springs
Is once again ours.

Otagaki Rengetsu
Pintura: Xu Fang

October's party

October gave a party;
The leaves by hundreds came,
The Chestnuts,
Oaks and Maples,
And leaves of every name.
The Sunshine spread a carpet,
And everything was grand,
Miss Weather led the dancing,

Professor Wind the band.

George Cooper
Pintura: October .Carl Larsson