Mi padre...

hijo de Daniel y Benita,nació el 8 de noviembre de 1909 en San Juan del Monte, Lavadores, Vigo.

fue bautizado en la Iglesia Santa Cristina de Lavadores .

en 1930 y por no hacer la "mili", que en esos años era muy dura, pues los mandaban al norte de Africa a pelear y a morir, decidió buscar otros horizontes y se embarcó en el "Orduña" hacia América.

Estuvo unos meses de paso en Punta Arenas y el cónsul de España, el Sr. Cimadevilla, lo recomendó como un español muy trabajador con el Sr. José Montes, dueño de las estancias Santa Ana y San Pablo en la Tierra del Fuego....

pasaría en la isla, 24 años de su vida. Se casó con Carmen y tuvieron cuatro hijos. El resto de su vida transcurrió en Punta Arenas, dedicado al transporte.

Regresó sólo una vez a su amada y verde Galicia, después de 31 años.

Su madre lo vió partir por segunda vez, nada pudo convencerla de emigrar a este helado finisterre.

Allá en la Patagonia

para quienes deseen saber como vivía una familia europea en la patagonia del siglo pasado, les recomiendo este hermoso libro, simple, entretenido, lleno de aventuras, de esfuerzo y de amor por la naturaleza, la misma que en estos días nos recuerda su extraordinario poder.
Para los esforzados habitantes de Aysén, todo nuestra solidaridad.

...y en los días más largos del año

...esta casa sitiada por una luz a toda hora

qué nombre dar al verano

que no sea su claridad

qué nombre dar a la pequeña noche

que no sean sus arreboles....

Rolando Cárdenas

El río de las minas

Recuerdo que cuando era muy pequeña, en el invierno del 58, algo sucedió.

Yo miraba por la ventana de mi casa en calle Maipú, como la gente pasaba remando en botes.

El río de la ciudad se había desbordado.

Mis ojos de niña recuerdan al tata Lucho viniendo a verme, calzando unas grandes botas de pescador. Desde ese día se transformó en mi héroe. ¡Qué momento inolvidable!
Al pasar los años, en 1970, una tarde de negro aburrimiento en las monjas, le dije a mis compañeras, que ojalá algo bueno o malo sucediera, con tal de ponerle fin a esa tarde tediosa de invierno ... y sucedió.

Se abrieron las puertas de la sala y todas debimos regresar a casa corriendo entre el agua y el barro.

Nuevamente el río de las Minas se había desbordado, cumpliendo así mi deseo de que algo pasara.

¡Cuidado! Tiene sus historias el río.

fotos: Jorge Benavente. Sector Río de las Minas (al fondo se ve la ciudad de Punta Arenas)

clic en las fotos para ampliarlas

Campus Oriente

en este hermoso campus de la PUC , pasé los 5 años de mi vida universitaria. Anteriormente el recinto pertenecía a las monjas francesas, era un claustro lleno de patios interiores y vegetación.

El entorno era ideal para el estudio y la contemplación, como también para sentirse triste y meláncolica cuando llegaban las lluvias de abril.

Ushuaia

Ushuaia en los años 30

Ushuaia 1950

Ushuaia 1951

Ushuaia puerto en invierno

Puerto años 50

Ushuaia y el Monte Olivia

(fotos : Cordón Cuneta)

Mi colegio

por esta puerta transité durante doce años de mi vida, después nunca he vuelto a entrar..... el colegio fue fundado en 1889 por la Madre Angela Vallese y 4 religiosas salesianas

"juventudes que pasan y pasan

cual bandadas de blancas palomas

volarán por mil mundos soñados

mensajeros y heraldos de paz"

foto 1: Matvi

Las palabras árabes....

son parte hermosa de nuestra lengua:
el azafrán y la albahaca,
los aliños y la alcuza,
el aljibe y el zaguán,
el azahar y las alhajas,
los almendros y el alhelí,
la almohada y la alcoba,
el almacén y la aldea,
el café y el barrio,
rincón y paraíso......
y cientos de palabras más:
valija,
nácar,
tambor,
naranja....
ámbar....
alquimia...
ojalá.....

Pintura: Claudio Bravo

Los muelles de antaño

La explanada para la aduana y los servicios portuarios, el malecón y el muelle Arturo Prat fueron construidos entre 1920 y 1926 En las primeras décadas del siglo XX, existían en Punta Arenas varios muelles y atracaderos

Los molos de Stubenrauch y Loreto los ocupaban en la carga y descarga de bultos de naves chilenas y extranjeras

el de la Mina Loreto traía el codiciado carbón para los vapores

Este era el famoso muelle verde

el de barraca Centenario lo usaban para fardos de lana y mercaderías

el muelle fiscal era ocupado para movilizar pasajeros

en Bahía Catalina se cargaba lana y animales en pie

en Leñadura y Tres Puentes se embarcaba madera

(fuente: Silvestre Fugellie)

30 años......

de matrimonio cumplimos hoy y este hermoso cuadro nos ha hecho compañía en el camino. Mientras nosotros vamos envejeciendo, la pareja que plasmó el pintor en la tela permanecerá eternamente joven, recordándonos lo que una vez fuimos..... Luna de Miel (Arturo Faldi 1856-1911)

Nostalgia

La palabra nostalgia deriva del griego "nostos" que significa regreso y "algos" dolor.
Es el dolor por no poder regresar a un lugar o a un tiempo en que se fue feliz.
La nostalgia es el dolor por el nosotros perdido, se trata del anhelo de algo que implica plenitud; un tiempo, un lugar, una relación, un nosotros...

(cuadro: Muchacha en la ventana. Dalí, 1925)

Días de Pic nic...

lugar: Fuerte Bulnes, años 50

Los paseos campestres eran y son aún la gran entretención del magallánico, con viento, con lluvia, con sol, con frío....todo en el mismo día, se disfrutaba igual como si fuera pleno verano.

Mi hermana al centro, mi papá a la derecha y la feliz niña del pañuelo soy yo...

El ramo

La feliz novia que lanza el ramo es mi hermana, la niña que intenta alcanzarlo.....soy yo.

Yo te recuerdo sur......

"yo te recuerdo... allí te permaneces cayéndote del mapa, pulsando la más agreste arcilla de mi infancia."


Rolando Cárdenas

foto: Jorge Benavente

Nieve

Los inviernos han cambiado....de los 2 metros de nieve que cubrían las aceras de la ciudad, hoy cae sólo un agua-nieve que desaparece rápidamente. La guerra de bolas de nieve en la plaza a la salida del colegio, ya son historia. Cambia.....todo cambia.

invierno fueguino

Ushuaia 1944

(fotos 2 y 3 cordón cuneta)

La cocina magallánica

alrededor de ella se reunía toda la familia.
La tetera en su superficie, siempre dispuesta para tomar el café en grano que el molinillo de la pared molía generosamente y que mezclado con un poco de café de higos aromatizaba toda la casa.
Evocarla, es volver a sentir el calor del hogar, los seres queridos que ya no están, aquellos años, la seguridad, la alegría.....

La timidez...

" ...es una condicion extraña del alma, una categoría, una dimensión que se abre hacia la soledad. También es un sentimiento inseparable, como si se tienen dos epidermis, y la segunda piel interior se irrita y se contrae ante la vida"

Neruda

cuadro: Julio Romero de Torres

En la estancia

Foto tomada en la estancia San Pablo de propiedad de don José Montes Thurler en la isla Tierra del Fuego.
Mi padre es el segundo de derecha a izquierda.
Nótese la vestimenta de los paisanos y la vida sacrificada que llevaban en esas soledades, donde las comunicaciones eran escasas y el aislamiento prolongado.
Foto: 1930
(click en la foto para agrandarla)

In Memorian

No olvides a los muertos que jamás olvidan

y son tu sombra viva.

Todo cuanto le des te lo agradecen y devuelven

ellos, los delicados, los generosos muertos.

Dales una sonrisa, una simple mirada

y ellos te darán un cerezo florido, una pradera de nieve

Dale al muerto una rosa, una sola rosa,

húmeda aún del temblor de tu corazón

y él te la devolverá,

pero rodeada de un tiempo puro,

de un espacio sin mácula.

Dale al muerto un guijarro, uno sólo

y él te devolverá....

el interior de una montaña.

Eduardo Molina

Felices Pascuas

Tomad, Señor
y recibid mi libertad
mi memoria, mi inteligencia
y voluntad toda entera.
Todo lo que tengo o poseo,
de ti lo he recibido,
a tí Señor lo retorno.
Dame tu amor y tu gracia,
que eso sólo me basta.

San Ignacio

cuadro: Durero

AZUL

Para mí el color azul es el más bello de los colores. Tiene la implicación del espacio humano, como la bóveda celeste, hacia la libertad y la alegría.

Neruda

Cuadro: Atardecer en Skagen P.S.Kroger, 1899

La abuela Benita...

hija de José y Juana, nació en Vigo el 10 de febrero de 1888. Tuvo un sólo hijo....mi padre. Enviudó cuando él era muy pequeño y se vió en la necesidad de emigrar a Montevideo para trabajar, sólo permaneció allí dos años. Mi papá quedó al cuidado de sus abuelos.

Sus vidas estaban condenadas a la separación, pues él también emigró al cumplir los 20. No volvió a verla sino treinta años después. La quiso llevar desde un extremo a otro del mundo, pero sus raíces ya estaban en distintos lugares de la tierra.

foto tomada en el famoso estudio fotográfico de Jaime Pacheco en la ciudad de Vigo en 1927. Hoy sus fotos constituyen el famoso Archivo Pacheco que conserva la memoria de la ciudad.

Aunque no la conocí.... siempre la soñé y hoy rescato su memoria para que no muera del todo.

Flora patagónica

Los majestuosos serbales que Matvi ha fotografiado, crecen en los patios magallánicos. Sus frutos rojos brindan colorido al otoño que comienza.

la lenga y su olor característico impreganaba las casas para navidad. Una rama de lenga era el árbol que adornábamos antes del 24 y se secaba poco a poco entregando su aroma hasta el día de Reyes.

este arbusto es conocido por el nombre de retamo o retama y adorna los patios magallánicos, resistiendo el viento y el frío

finalmente está el calafate cuyos frutos nos dejan la boca morada y que según dice la leyenda es el responsable de que volvamos a esta tierra una y otra vez, hasta el regreso final, donde nos esperan los cipreses redondeados.

MAGALLANES

Sometida a un otoño frecuente y a enormes silencios

es toda la provincia
las anchas avenidas del cielo...

tiempo descendiendo por pobres cercados de madera

gota solitariamente húmeda que dibuja en la ventana

cayendo melancólicamente desde un techo rojo,

bruma por las calles...

ciudad blanca y lejana empujada sin ruido,

sin ruido casi, por las duras agujas de la travesía.

pórtico de hombres que envejecen

al cuidado de su soledad

Rolando Cárdenas

(foto Matvi)

Escuela Nº 2

a esta escuela ubicada en la esquina de Quillota y Sarmiento asistió Carmencita hasta sexta preparatoria. Se le conocía por escuela "chupete".
Iban todos los niños del barrio yugoeslavo, ella recuerda a Lucrecia Bristilo, Zdenka Rajcevic, María y Elena Marinovic, junto a Asunción y Julia Pérez.
Carmencita es la cuarta, sentada en la primera fila de izquierda a derecha.
Las profesoras: María Mardones, Laura Soto y Laura Miranda. Foto 1927

(click en la foto para agrandarla)

Carmencita

esta linda y dulce niña del sombrero,... es mi mamá.
Nació el 4 de febrero de 1920.
Ese día... nevaba en Punta Arenas.
Hija de Eladio y Carmen, hermana de Domingo, Manuel, Eladio y Plácido.
Hoy, Carmencita tiene 87 años, tres hijos, ocho nietos y seis bisnietos.