El tiempo no dirá nada, pero yo te lo dije,
el tiempo solo sabe el precio que debemos pagar;
si pudiera decírtelo te lo diría.
Si tuviéramos que llorar cuando los payasos actúan,
si tuviéramos que tropezar cuando los músicos tocan,
el tiempo no dirá nada, pero yo te lo dije.
No hay fortunas que adivinar, aunque,
porque te amo más de lo que puedo decir,
si pudiera decírtelo te lo diría.
Los vientos deben venir de algún lado cuando soplan,
debe de haber razones para qué las hojas se pudran;
el tiempo no dirá nada, pero yo te lo dije.
Tal vez las rosas quieran en realidad crecer,
la visión seriamente intenta permanecer;
si pudiera decírtelo te lo diría.
Supongamos que todos los leones se levantan y se marchan,
y que todos los arroyos y los soldados huyen;
¿No dirá nada el tiempo pero yo te lo dije?
Si pudiera decírtelo te lo diría.
Auden
Traducción : HIlario Barrero
1 comentario:
Gran poema, Beatriz. Besos
Publicar un comentario