A veces me pregunto

si ciertos recuerdos son realmente míos,

si no serán otra cosa que memorias ajenas

de episodios de los que fui actor inconsciente

y de los que mas tarde tuve conocimiento

porque me los narraron personas

que sí estuvieron presentes,

si es que no hablaban también ellas

por haberlos oído contar a otras personas.

Saramago

Pintura: Waterhouse

Barrio Croata ex Yugoeslavo

estos niños de los años 70 nos presentan su barrio: el barrio Austríaco, luego Yugoeslavo y hoy Croata.

ubicado entre las calles Bulnes, Carrera, Caupolicán y Ecuatoriana.

estaba habitado casi exclusivamente por descendientes de eslavos que le dieron su particular sello en la arquitectura de sus casas.

En cada esquina existía un almacén o carnicería....

famosa era la Panadería Española en la calle Sarmiento y la Musac en Maipú con Magallanes

Pero no todos los apellidos de sus habitantes terminaban en iç , pues también los inmigrantes españoles se asentaron en sus límites.

Allí está enclavada la casa de mi infancia: en mi querido Barrio Yugoeslavo.

Foto 1: Prensa Austral

foto 2 y 3: Matvi

foto 4, 5 y 6 : Barrio de otras nieves de M. Moreno

Mis hijos

el doctor....

la comunicadora audiovisual.... y mamá....

el estudiante de medicina.

Monsieur Edouard Lanarrad

Souvenir familié a ma chère comadre Marie Lecourt.

Valparaíso 1º janvier 1888

Edouard Lanarrad

Fotografía Elegante antes Spencer, San Juan de Dios 42, Valparaíso.

Foto rescatada de una caja con recuerdos familiares. Ya en esos años se estilaba el uso del "compadre". Seguro que ha sido el padrino de algún antepasado que ha llegado desde el siglo XIX al XXI por la magia de los blogs.

Río de la Mano

Agradeciendo a Matías el premio que me ha conferido, también le agradezco su investigación fotográfica para este hermoso cuadro de Punta Arenas que según él corresponde al Río de la Mano.

Aquí una visión más antigua del mismo sector.
La leyenda cuenta que un joven trabajador chilote golpeó a su madre luego que ésta lo reprendiera y le dijo que hubiera preferido verlo con la mano cortada antes de cometer la vil acción. El joven desesperado se fue a trabajar a un aserradero para darle a su madre una vivienda digna, allí cercenó su mano y al ir a lavarla al río, la sangre en el agua fue tomando la forma de una mano, de allí su nombre: Río de la Mano.

Fuente: Mitos y Leyendas de Magallanes de M. Moreno

Tú estabas abuela....

sentada en la puerta de tu casa, abierta ante la noche estrellada e inmensa, ante el cielo del que nada sabías y por donde nunca viajarías, ante el silencio de los campos y de los árboles encantados y dijiste, con la serenidad de tus noventa años y el fuego de una adolescencia nunca perdida: "el mundo es tan bonito y yo tengo tanta pena de morir."

Saramago

Pintura: R. Hotellerei

Barrios de Punta Arenas

....así los barrios fueron levantando sus casas, ensanchando sus calles, sembrando sus quintas y dando existencia a las familias que las poblaron.
....se escucha el sonido del serrucho y del martillo, se percibe el aroma del pan de casa, amasado con amor por las madres; se oye las ruedas de las carretas tiradas por bueyes por calles polvorientas, acarreando la leña y el carbón y el sonido del casco de los equinos en las arterias empedradas avanzando con los carros que distribuían la leche y el pan.

Barrios de otras nieves de M. Moreno
Pintura: E. Schloemann (revista Scielo)

Las horas

no se como lo percibirán los niños de ahora, pero, en aquellas épocas remotas, para la infancia que fuimos, nos parecía que el tiempo estaba hecho de una especie particular de horas , todas lentas, arrastradas, interminables. Tuvieron que pasar algunos años para que comenzásemos a comprender, ya sin remedio, que cada una tenía sólo sesenta minutos, y, más tarde aún, tendríamos la certeza de que todos ellos, sin excepción, acababan al final de sesenta segundos...

Saramago

Pintura: T. Duverger

Lluvia

Lo que importa no es la lluvia,

sino su recuerdo

tras los ventanales

del pleno verano.

Teillier

Cuadro: Marie Bashkirtseff 1883

El niño que fui

no vió el paisaje

tal como el adulto en que se convirtió

estaría tentado de imaginarlo

desde su altura de hombre.

El niño, durante el tiempo que lo fue,

estaba simplemente en el paisaje,

formaba parte de él,

no lo interrogaba,

no decía,

ni pensaba.

Saramago

Foto: Estancia Tierra del Fuego

Lugares 4

Siguiendo con los sueños de viajar y conocer ciudades antes de morir, hoy nos dirijimos a:
Toledo, situada en una colina en el centro de España y rodeada por el río Tajo.
Su milenaria historia de romanos, visigodos, musulmanes y judíos nos hará caminar por sus calles, conociendo, o tal vez....recordando.

San Petersburgo, la antigua Petrogrado, fundada por el Zar Pedro el Grande, luego, en la época soviética fue conocida como Leningrado.
Visitar el Hermitage y leer a Pushkin a orillas del Neva

Las pequeñas memorias

En estos lugares vine al mundo...

Sólo yo sabía, sin conciencia de saberlo,

que en los ilegibles folios del destino y en los ciegos meandros del acaso , había sido escrito que tendría que volver a Azinhaga para acabar de nacer.

Saramago

Fotos: río Almonda, Azinhaga

El río...

se alza vertical,

de oro,

todo de flautas,

todo de peonías.

Una espiral

de vértigo sonoro,

de rosas verdes,

de azucenas frías.

Juana de Ibarbourou

Volver a los 17...

Un día como hoy, mi madre me dió a la luz en una isla al fin del mundo.
No había hospital, ni anestesia, ni comodidades....sólo mi padre, mi madre y el doctor de una posta.
Fue un parto difícil, largo, complicado....pero aquí estoy yo y en Punta Arenas, mi madre, la primera en felicitarme hoy con sus 87 años y 8 meses de vida. Para las madres debieran ser los regalos de cumpleaños, por tanto amor y tanta vida entregada.
Y yo queriendo -igual que la Violeta- volver a los 17.....

Volver a los 17

después de vivir un siglo

es como descifrar signos

sin ser sabio competente

volver a ser de repente

tan frágil como un segundo

volver a sentir profundo

como un niño frente a Dios

eso es lo que siento yo

en este instante fecundo

Violeta Parra

El pasado...

es un país extranjero,
allí las cosas se hacen de otra manera.

L.P. Hartley
Pintura: Claudio Bravo

Déjame que te diga algo, hijo:

La vida para mí

no ha sido una escalera de cristal.
La escalera ha tenido

tachuelas y astillas,
y tablones levantados,
y lugares en los que

no había ni alfombra.
Pelados.
Pero en ningún momento
he dejado de subirla,
ni de alcanzar rellanos,
ni de torcer recodos,
y a veces,
he avanzado en la oscuridad,
allí donde no había luz.
Así que,

no te des por vencido, hijo.
No te quedes abajo
porque descubras

que es difícil el ascenso.
No decaigas ahora.
Ya ves, cariño,

que yo aún sigo,
yo todavía sigo subiendo,
y la vida para mí

no ha sido una escalera de cristal.

James Langston Hughes

Pintura: Harrier Backer, 1890

Engelbert Humperdinck

Arnold George Dorsey, nació en 1936 en Madras, India, décimo hijo de un oficial británico, tomó su nombre artístico del compositor alemán que escribió Hansel y Gretel.
Su primer éxito que estuvo 56 semanas en los rankings y fue número uno en once países es "Release Me"
Engelbert continúa en gira por el mundo promoviendo emociones y sentimientos con su voz y sus canciones.

y yo tuve la gran oportunidas de verlo en vivo el 20 de mayo de 1971 en el Civic Theatre de la ciudad de San Diego.

Shadowlands

"Para sentir las alturas de la felicidad, hay que ser vulnerable al dolor.
Todos los seres humanos desean certeza, pero nuestras vidas son en esencia, inciertas.
Para evolucionar debemos ir en pos de la luz espiritual, aunque tengamos que arriesgarlo todo."

C.S.Lewis

Pintura: F.Caspar

Lugares 3

Siguiendo con la serie de lugares que quiero conocer antes de morir, elijo hoy a : Irlanda:
La isla verde, recorrerla toda, empaparse en su lluvia y en su cultura celta tan unida y semejante a la tierra de mis antepasados : Galicia

Estambul:

Ver la puesta de sol sobre el Estrecho del Bósforo que divide a la ciudad en dos y separa Asia de Europa. Admirar sus tres culturas, romana, bizantina y otomana y caminar y caminar por sus calles milenarias.

Total, soñar no cuesta nada...

El Olympian

era un vapor fluvial de paletas de 1420 tons. de registro que contaba con confortables camarotes para pasajeros y excelentes cubiertas de paseo.. En 1906 inicia su viaje de regreso desde San Francisco a Nueva York. Iba remolcado por el vapor Zelandia con sus calderas apagadas, su chimenea semi desmantelada y con 12 tripulantes.
Zarpó desde Punta Arenas el 10 de marzo de 1906. Tres días después la Gobernación Marítima recibía un llamado de auxilio, un fuerte temporal había soltado las amarras y el Olympia quedaba al garete.
Encalló en la playa de Bahía Posesión el 16 de marzo.
La escampavía Huemul con la ayuda del vapor regional Keel Row logró reflotarlo el 9 de abril, pero un nuevo temporal el día 20,lo arroja nuevamente a la playa, quedando totalmente destruído.
Sus tripulantes salvaron ilesos y se embarcaron en el Zelandia.
Hoy después de 101 años aún podemos apreciar sus restos en Bahía Posesión en Magallanes.

Fuente:Naufragios en el oceáno Pacífico Sur
C. Bascuñán

Sola estoy...

sola estoy en mi montaña,

el silencio, la luz, todo me daña

y tiene contra mí, garras y dientes.

Juana de Ibarbourou

Cuadro: Ingres

El bisnieto de Amable...

año 1937

con su madre, Carmen.

con su padre, Félix.

con su hermanita, Carmencita.

al arco, emulando a su padre, el arquero de Colo Colo.

junto a su madre con el uniforme de los Padres Franceses en Concepción.

Adolescente en Viña del Mar.

y junto al moai de Viña.

por allá, por los 60.

Sobre los 20 poemas

"Fueron escritos estos poemas con aire,

mar, espigas, estrellas y amor, amor ...

Desde entonces andan rondando y cantando.,.

El tiempo les despojó su primera vestidura,

el cataclismo de Chile, suspendido siempre como una espada de fuego,

cayó sobre Puerto Saavedra y aniquiló mis recuerdos.

Entró el mar que resuena en este libro

y la marejada arrolló las casas y los pinos.

Los muelles quedaron retorcidos y rotos.

Una ola gigante azotó las amapolas.

Todo fue destruído en este año de 1960.

Todo...

Que mí poesía guarde en su copa la antigua primavera asesinada"

Neruda

Prólogo a la edición de 1960

Foto: Puerto Saavedra

El afecto...

"El afecto ensancha la mente...

Es el amor más humilde, el que no tiene ínfulas.
Este sentimiento vive en las cosas modestas e íntimas.
Lo mejor del afecto es que puede unir a quienes no están hechos el uno para el otro, a personas que, si el destino no las hubiera colocado en la misma familia o comunidad, jamás se habrían relacionado.
De todas las clases de amor, es el único que nos enseña primero a advertir, luego a tolerar, más tarde a sonreir, después a disfrutar y, por último, a apreciar a las personas con las que por azares del destino tenemos que convivir.
¿Y que están hechas para nosotros? ¡Gracias a Dios, no!
Son ellas mismas, más extrañas de lo que hubiéramos creído y mucho más valiosas de lo que imaginábamos."

C.S.Lewis en The four loves.

cuadro: Emile Friant

Crepusculario

"Me refugié en la poesía con ferocidad de tímido...

En la calle Maruri, 513, terminé de escribir mi primer libro...

En las tardes, al ponerse el sol, frente al balcón se desarrollaba un espectáculo diario que yo no me perdía por nada del mundo.

Era la puesta de sol con grandiosos hacinamientos de colores,

repartos de luz, abanicos inmensos de anaranjado y escarlata.

El capítulo central de mi libro se llama "Los crepúsculos de Maruri".

Nadie me ha preguntado nunca qué es eso de Maruri.

Tal vez muy pocos sepan que se trata apenas de una humilde calle visitada por los más extraordinarios crepúsculos."

Neruda

Océano

No, yo me niego al mar desconocido,
muerto, rodeado de ciudades tristes,
mar cuyas olas no saben matar,
ni cargarse de sal y de sonido:
Yo quiero el mío mar,
la artillería del océano golpeando las orillas,
aquel derrumbe insigne de turquesas,
la espuma donde muere el poderío.
Es el libertador.
Es el océano, lejos, allá,
en mi patria, que me espera.

Neruda
Cuadro: I. Aivazovsky

La cautiva Rayhuemy

"Pestañas floridas", nació en 1818 y se llamaba Francisca Nieves Rosa de Valenzuela.En su adolescencia es tomada cautiva por los indios en la Villa de Parral, Chile.

Durante doce años, su vida transcurrió entre los Pehuenches, los Moluches, los Pincunches, Manzaneros, Ranculches, Borogas ...

Su rescate estuvo a cargo de un oficial de Rozas de la Campaña del Desierto. Es trasladada a Bahía Blanca y llamada Manuela.

Se casa con el Sargento Juan Lucero, y se trasladan al Fortín Pozos del Colorado. De su unión nacen Máximo, Camilo y María, educados en la fe cristiana. Embarazada de gemelos emprenden un viaje para bautizar a los mayores y en el camino a Bahía Blanca son atacados por los indios, llevándose esta vez cautivos a sus tres hijos.

Manuela y sus gemelos se salvaron. Ella que aún recordaba la lengua, escucha que atacarán Patagones y camina con sus hijos por la pampa para dar aviso del inminente peligro.

Esta vez no era ella la cautiva....
Hizo lo imposible por recuperarlos de manos de los indios Salineros que pertenecían a los grupos de Calfucurá (Piedra Azul). Pedían sesenta caballos y yeguas. Manuela ordenó que entregaran los que ella disponía y con ayuda del gobierno rescató a sus hijos varones, Máximo y Camilo. No pasó lo mismo con María. Los indios no devolvían cautivas, las educaban en su cultura y las casaban con sus jóvenes. María fue posteriormente la esposa del Cacique.

Su madre no volvió a verla...
Máximo volvió y Camilo murió en el desierto.
Cuando estaba próxima a los ochenta años, Manuela narra oralmente su historia, en muchos encuentros, con largas pausas, al sacerdote Carbajal que las registra por escrito.

Relató el amanecer en la pampa, el olor a pasto fresco, el rocío de la mañana...

Una mezcla del horror vivido y de la naturaleza que aprendió a amar.
Muere el 12 de Mayo de 1898.

Fuente: Relato del Padre Lino. D. Carvajal

Cuadros:

Juan Manuel Blanes

Alfredo Beaurein

P. Pueyrredon

Angel della Valle

Nota: recomiendo a mis amigos, si les interesa el tema, leer El cautiverio Feliz de Francisco Nuñez de Pineda y Bascuñán