La puesta del sol.
Los prados ardiendo.
El día perdido, perdida la luz.
¿Por qué amo lo que huye?
Tú, que te fuiste, que te estabas yendo,
¿qué oscuros cuartos habitas?
Guardián de mi muerte,
custodia mi ausencia.
Yo estoy vivo.
__________________________________________
The sun setting.
The lawns on fire.
The lost day, the lost light.
Why do I love what fades?
You who left, who were leaving,
what dark rooms do you inhabit?
guardian of my death,
preserve my absence.
I am alive.
Mark Strand
Foto: atardecer en Magallanes
En mi infancia, 
y en la soledad del muelle
...y en el recuerdo las margaritas
y en el corazón...la nostalgia.
Volver a la ciudad lejana de la infancia,
Un día regresaremos a la ciudad perdida
como las estaciones todos los años,
como una sombra más en las tardes,
preguntando por antepasados
o por el río en cuyas aguas se quebraba el cielo.
Será en invierno
para revivir mejor los grandes fríos,
para ver de nuevo
el humo negro de los barcos cortando el aire,
para escuchar en las noches
los pequeños ruidos de la nieve.
Nos sentaremos a la mesa como si tal cosa
a probar el pan de otros días.
Un pájaro que cruce por la ventana
nos hará pensar en el bosque de pinos
donde el viento se revolvía furioso.
También preguntaremos por antiguos amigos
pensando quizás en el rostro de alguna muchacha.
Aún existirá el boliche
donde se reunían viejos campesinos.
Nos invitarán a beber y a conversar
asuntos que nadie olvida.
El tiempo no es más que regreso a otro tiempo.
"Todos nos reuniremos alguna vez bajo tierra".
Alguien nos reconocerá a la vuelta de la esquina.
Será como venir a saludar desde otra época.
Rolando Cárdenas
Foto: Estrecho de Magallanes. Jorge Benavente
La verdad no tenía fuerza ninguna.
--3.jpg)
