A Gales

En mis sueños,

mil veces recorrí

tus colinas y valles,

yendo y viniendo.

Escuché bajo el agua

el sonido de tus campanas

y junté flores silvestres en tus praderas.

Escuché el canto del mirlo en el bosque

y las lejanas notas del cu-cú.

Sentí bajo mis pies el suelo de Cwn Rhondda,

vi a Snowdonia en la neblina y la lluvia.

Luego, el despertar;

y me pregunto

si es el encanto de la distancia

que te hace tan bella,

como cuando en invierno

recordamos al verano

y vemos el reflejo del jardín

colorado de una puerta.

Cuando llegue el día

en que nos demos la mano

te ruego, pequeña Gales,

que no me defraudes

Irma Hugues, Chubut, Patagonia argentina

Foto: Snowdonia, Gales