martes, 24 de mayo de 2016

Recuerdos




Estábamos charlando
y callamos de repente.
Había aparecido en la terraza una muchacha
...
¡qué belleza!,
demasiado bella
como para nuestra tranquila estancia allí.
Barbara miró apresurada a su marido,
Cristina puso la mano instintivamente
sobre la mano de Zbysek.
Yo pensé: te llamo,
por ahora –te diré- no vengas,
acaban de anunciar varios días de lluvia.
Sólo Agnieszka, viuda,
saludo a la bella con una sonrisa.


Wislawa Szymborska
Graber

domingo, 22 de mayo de 2016

Domingo



Ha habido en mi vida
interminables domingos
desolados y vacíos,
en los que deseaba ardientemente
escribir algo para consolarme
de la soledad y del aburrimiento,
para ser acariciada y acunada
por frases y palabras

Natalia Ginzburg

miércoles, 11 de mayo de 2016

Sólo es el tiempo


No sucede nada, no temas.
Sólo es el tiempo. 

Nos ha pasado
como una exhalación
y hemos tenido que arrimarnos un poco 
al arcén. Pero 
ya contábamos con eso. 
Mira, la noche (allí enfrente, 
esperando) aún está lejos. 
                                                    Ven, 
salgamos fuera. 
                                               Todavía
nos queda mucho
atardecer.

Karmelo Iribarren
Brent Lynch

viernes, 6 de mayo de 2016

¿Tienen alma las cosas?



¿Tienen alma las cosas?"

pensé mientras repasaba 
cuidadosamente con mis manos
las tazas de mi abuela

no dejo que nadie las toque
tienen esa parte de mí

que se me anda escapando
mientras recuerdo

tienen los sueños

que como un velo cubriéndolas
adornándolas
sólo yo puedo ver.

Pilar de César Gómez
Gracias Pilar.

viernes, 29 de abril de 2016

El hombre siembra el mundo en su jardín


Cada mañana
el hombre saluda uno por uno los rincones de su casa,
abraza con el corazón el sol del patio,
conversa con los líquenes,
con los clavos de las vigas,
comparte con su perro
el terrible secreto de llevar los días
y abre de parte a parte, a la orilla de los pájaros,
el mar.

Pero un día cualquiera
el hombre recuesta su levedad en la pared del tiempo
y el tiempo le bebe su único segundo
y el Universo se niega a dar un paso más.


Juan Ramòn Saravia
Gracias Rubén
Larry Bracegilder

viernes, 22 de abril de 2016

Que entre la luz...



"...Toca las campanas que aún pueden sonar,
Olvida tu ofrenda perfecta,
Hay una trizadura en cada cosa... 
y es así como entra la luz.
Es así como entra la luz..."


L. Cohen
V. Bykov

miércoles, 13 de abril de 2016

Una vieja



No señor. 
Ni las arrugas estas que usted ve, 
ni la carne que  se me cae a pedazos, 
ni la sonrisa desfigurada; 
nada, nada de esto es mío.
            Yo soy aquel interior infinito y siempre joven,
 sumergida
    en estas ideas rígidas, 
que no saldrán de mí por más que la muerte
           canosa y gagá 
amenace con quitarme la esencia.
 ¿Desquiciada? 
Pues sí, desquiciada,
 aferrada a todo: 
a mis nietos y
a la descendencia, a mis antepasados, 
a mis pertenencias, 
a la patria,
aquella estructura que se me escurre
 por este cuerpo cada vez
            más huesudo,
 cada vez más siniestro y ausente. 
Moriré así,
            creyendo contener en estas manos transparentes 
el líquido feroz de mi interior siempre joven.


José Pablo Jofré
Foto: Manuel Madeira

lunes, 11 de abril de 2016

Confesión



Y confieso que la razón se queda atónita
 ante el prodigio del amor, 
de la extraña obsesión
 que hace que esa misma carne 
de la cual nos preocupamos tan poco 
cuando se trata de nuestro propio cuerpo
 pueda inspirarnos tal pasión de caricias, 
sencillamente porque está animada 
por una individualidad que no es la nuestra.

Marguerite Yourcenar

sábado, 9 de abril de 2016

Envíame una carta




Envíame una carta, aunque se pierda.
Envíame unas velas encendidas, no sé,
un monte, por ejemplo, que me mire desde arriba.
Envíame sonatas, pergaminos,
capiteles corintios que apuntalen
esta luz de la tarde que resbala.
Algo de Brahms, el mar y su epicentro.
Banderas sin mancharse de colores,
que se puedan pintar como se quiera.
Y sobre todo aire, sin cauces, aire suelto.
De momento, la carta, aunque se pierda.

Blanca Sarasua
Judy Crowe

viernes, 8 de abril de 2016

Hay lugares...



"Hay lugares de la ciudad 
que uno descubre por sí mismo 
en sus caminatas solitarias
 y otros que le son revelados como un regalo generoso
 de la amistad o el amor. 
Se puede regalar lo que uno más ama, 
cierta perspectiva al fondo de una calle, 
un parque pequeño junto a un puente, un café, 
un club de música, hasta un instante de la luz. 
Ese regalo intangible enriquece a quien lo ha hecho 
y se vuelve un tesoro enaltecido por el agradecimiento
 para el que lo recibe, en un recuerdo
 y también en la posibilidad de otro regalo.
 En el lugar estará siempre quien nos lo descubrió 
y el momento de nuestra vida 
en el que gracias a su mediación lo conocimos"   

Antonio Muñoz Molina.
Cafe de Amelie en  mi cumpleaños, Paris, 2015.

miércoles, 6 de abril de 2016

Las arrugas



Por favor,
 no me tapes las arrugas,
 me llevó una vida entera conseguirlas.
Anna Magnani 

domingo, 3 de abril de 2016

Entonce me miró...


"Entonces me miró; 
y el mediodía de sus ojos se posó sobre mí; y dijo:
-Tienes muchos amantes y, sin embargo, solo yo te amo.
 Los demás hombres se aman a sí mismos en tu proximidad
 pero yo te amo en ti misma.
 Ellos ven en ti una belleza que desaparecerá 
más rápidamente que sus propios años;
 mas yo veo en ti una belleza que jamás declinará 
y que en el otoño de tu existencia 
no temerá contemplarse a sí misma en el espejo
 y nunca será ofendida.
Únicamente amo lo invisible en ti".
KHALIL GIBRAN

sábado, 2 de abril de 2016

Dos almas y un sueño


"Hay pocas veces en la vida, en que se cruzan dos almas. 
Es que si te pones a pensar, amor mío, 
la gente se encuentra, se desencuentra, 
se hacen el amor, y hasta de vez en cuando se quieren; 
eso pasa todos los días.
Pero ¿cuántas veces tu alma se cruza con otra? 
Y no estamos hablando de otra cualquiera, 
sino de esa que reconoce tu alma, 
esa que perdura, que la alimenta. 
Que se encuentra con tu alma en un sueño 
y se abrazan y se dicen cosas, 
y hasta se hablan de otras vidas. 
Vidas en las que vivieron viviendo, juntas.
 Bajo la misma piel. 
Bajo el mismo cielo. 
Respirando el aire del mismo amor".
"Dos almas y un sueño", 


Lucas Hugo Guerra.
Gracias Pilar y Teodoro.

jueves, 31 de marzo de 2016

El cielo...



El cielo tiene un aspecto
amenazador, como la vida,
parece que ambas cosas
fueran a llover.

Begoña Abad
Catrin Weltz Stein

miércoles, 30 de marzo de 2016

Al amanecer



Cuánta persistencia, cómo necesitamos durabilidad.
El cielo antes de la salida del sol está empapado de luz.
Un color rosado tiñe edificios, puentes, y el Sena.
Estuve aquí cuando ella, con quien camino, no había nacido aún
Y las ciudades sobre una distante llanura estaban intactas
Antes de elevarse por el aire con el polvo de ladrillo sepulcral
Y la gente que vivía allí no lo sabía.
Para mí, sólo este momento al amanecer es real.
Las vidas pasadas son como mi propia vida anterior, inciertas.
Lanzo un hechizo a la ciudad pidiéndole que dure.


Czesław Miłosz

martes, 29 de marzo de 2016

Significado



Cuando muera, voy a ver el revés del mundo.

El otro lado, más allá de pájaro, montaña, puesta de sol.
El significado verdadero, listo para ser descifrado.
Lo que nunca sumó va a sumar,
Lo que fue incomprensible será comprendido.


Czesław Miłosz 

Hay una casa...



Hai unha casa de pedra e de pan,

de ternura e de espanto, en Naemor.
Xulio L. Valcárcel

domingo, 27 de marzo de 2016

Mañana


Me ilumino
de inmensidad.

Ungaretti
Jeff Larson

sábado, 26 de marzo de 2016

Viento...



Viento del norte.
En la ropa tendida,
olor a otoño.

Susana Benet
Mark Beck

Gracias Rosa.

miércoles, 23 de marzo de 2016

Papalote


El recuerdo
es un papalote.
Poco a poco le sueltas,
disfrutas su vuelo.
En lo más alto
se rompe el hilo de tu memoria
y te sientas a presenciar cómo lo posee la distancia.


Briceida Cuevas

lunes, 21 de marzo de 2016

Les marquises




Le rire est dans le coeœur
Le mot dans le regard
Le coeœur est voyageur

Jacques Brel
Gauguin

miércoles, 16 de marzo de 2016

Y el mundo girará...




Y el deseo girará locamente en pos de los hermosos

............... cuerpos que vivifican el mundo un solo instante.

 Luis Cernuda
.

lunes, 14 de marzo de 2016

Almidonados...



y mis días por orden listos para usar,
 almidonados, 
cuál de ellos elegiré para gastar mañana, 
la sorpresa de tantos días todavía...

Lobo Antunes
John Sloan

sábado, 12 de marzo de 2016

No confío....



No confío en las canciones
en las que no se puede
leer entre líneas.


Nick  Cave
Ansatu

viernes, 11 de marzo de 2016

Sabrás dónde encontrarme...


Sabrás donde encontrarme 
cuando sepas lo que quieres hacer conmigo.

Raymond Chandler.

jueves, 10 de marzo de 2016

Ya no tengo edad...


Ya no tengo edad de volverme loca de amor por ti

y, sin embargo, a veces, mientras te pienso,
me equivoco y echo a remojo las palabras
en lugar de los garbanzos
y luego pongo pimienta en ellas
en lugar de sazonar la carne.
No sé, digo yo si durará mucho este desatino,
pero mientras dura
voy inventando guisos nuevos
para poder degustarte
y he empezado a escribir un libro de cocina.

Begoña Abad

miércoles, 9 de marzo de 2016

Besos



Hay besos que se dan con la mirada,
hay besos que se dan con la memoria.

Gabriela Mistral

lunes, 7 de marzo de 2016

Ni con hilo de seda...



Aún quedan rastros de la soga apretada.
Mejor, me recordará que no es bueno
dejarse atar ni con hilo de seda.


Begoña Abad
Zhao Kailin

viernes, 4 de marzo de 2016

Llorar a lágrima viva



Llorar a chorros.
Llorar la digestión.
Llorar el sueño.
Llorar ante las puertas y los puertos.
Llorar de amabilidad y de amarillo.
Abrir las canillas,
las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma,
la camiseta.
Inundar las veredas y los paseos,
y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.
Asistir a los cursos de antropología,
llorando.
Festejar los cumpleaños familiares,
llorando.
Atravesar el África,
llorando.
Llorar como un cacuy,
como un cocodrilo...
si es verdad
que los cacuyes y los cocodrilos
no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo,
pero llorarlo bien.
Llorarlo con la nariz,
con las rodillas.
Llorarlo por el ombligo,
por la boca.
Llorar de amor,
de hastío,
de alegría.
Llorar de frac,
de flato, de flacura.
Llorar improvisando,
de memoria.
¡Llorar todo el insomnio y todo el día!

Oliverio Girondo
Mia Bergeron

jueves, 3 de marzo de 2016

Todo era amor...



"¡Todo era amor…amor! 
No había más que amor. 
En todas partes se encontraba amor. 
No se podía hablar más que de amor. 
Amor pasado por agua,
 a la vainilla, amor al portador, 
amor a plazos.
 Amor analizable, analizado. 
Amor ultramarino.
 Amor ecuestre.(…) 
Amor con sus accesorios,
 con sus repuestos;
 con sus faltas de puntualidad, 
de ortografía;
con sus interrupciones 
cardíacas y telefónicas.”


Oliverio Girondo
Blakely

miércoles, 2 de marzo de 2016

Todo...




“Todo lo que es hermoso 
tiene un instante, y pasa”

 Luis Cernuda

martes, 1 de marzo de 2016

Como debes ser besado



“Cuando te beso, no es sólo tu boca,
 ni tu ombligo, ni tu regazo lo que yo beso. 
También beso tus preguntas, y tus deseos, 
yo beso tus reflexiones, tu incertidumbre, y tu valentía, 
tu amor por mi, y la libertad que te ofrezco, 
tu pie, que hasta mi te trajo y que de mi te alejará,
 te beso a ti, como eres y como serás, mañana y después,
 y cuando los días conmigo queden en el recuerdo”
Erich Fried.

Related Posts with Thumbnails