"Season of mists and mellow fruitfulness"Estación de la bruma y la dulce abundancia,
gran amiga del sol que todo lo madura,
tú que con él planeas cómo dar carga y gozo
de frutos a la vid, bajo el pajizo alero;
cómo doblar los árboles musgosos de las chozas,
con peso de manzanas, y sazonar los frutos
y henchir la calabaza y rellenar
de un dulce grano las avellanas...
John Keats
Pintura: Yanaki Vladimir
--3.jpg)
10 comentarios:
Precioso poema. ¿Por qué no lo pones entero en inglés? Un beso
El otoño es mi estación favorita. Llena de colores ocres, amarillos y rojizos.
El otoño me invita a la cocina de antaño de la mano de Doña Petrona (libro de cocina q perteneció a mi abuela).
El otoño me invita a preparar chocolate caliente, a pensar en gorros y bufandas multicolores.
El otoño llena mi corazón de una ronda de hojas danzarinas.
Besos.
Hola Elvira: el poema en inglés es precioso, tienes razón.
Lu: yo tengo el libro de Doña Petrona, de tapas verdes, mi mamá me hacía todos las tortas de cumpleaños:
El ranchito de don Goyo, La Calesita,
el canasto con flores, el reloj...
¡Qué nostalgia!
Abrazos
Una cálida delicia la pintura...hermoso el otoño.
Saludos, José
El otoño nos trae calma y paz.
Preciosa pintura.
Un beso
El otoño me trajo mis dos primeros hijos ,dos otoños seguidos de amor concretado en frutos depositados en sus cunas ,sus cochecitos ,nuestros brazos ansiosos .....
Felices otoños que me han traído solo la vida.
También la primavera me trajo mi tercer florcita .
Otras primaveras se llevaron mis padres ,pero pienso que eran tan buenos que quizàs su primavera sea para siempre.....
Los frutos siempre los asocio al comienzo del verano ,época de trilla en nuestra zona ,época de la dorada espiga.....
A mi me gusta el otoño puès en nuestra zona es de un clima muy superior al de primavera.
¡Q lindo q también tengas el libro Beatriz! El ranchito de Don Goyo y La calesita eran mis preferidas.
No tendré a mis abuelos pero los recordaré en mi casamiento con la torta de bodas de Doña Petrona.
Besos.
Para mi el otoño es el reino de lo amarillo. En mi casa en Córdoba, las hojas, las flores, las mariposas, los hongos, las abejas,las naranjas, las mandarinas, los pomelos, los limones. Todo es y vuela amarillo.
Aqui en Buenos Aires donde estoy ahora poco y nada tengo de eso. Hoy aquí llueve es casi otoño. Pero allá imagino ese mundo amarillo acompñó momentos.
Ignoro como es el otoño allí en Chile pero espero que el paisaje la acompañe en el agobio.
Viviana el sur de Chile es precioso.
Beatriz :mimosa eras de nenita no?
Fíjate que cierro los ojos y veo la canastita del libro de DOÑA PETRONA.
Que linda era nuestra infancia ,con países sudamericano muchísimo màs amantes de lo suyo ,con padres con personalidad -lo que quizàs hacìa màs efectivo el afecto-,con costumbres màs sencillas y naturales.Recuerdas los mandados a los típicos almacenes(no se como se le dice en Chile al despacho comercial de comestibles),las galletitas en lata ,todo tenìa el sabor natural no ese olor a sahumerio barato de los supermercados.
Publicar un comentario