viernes, 26 de febrero de 2010

Seda

Negrita"...Alla moglie Hélène portò in dono una tunica di seta che ella,

per pudore, non indossò mai.

Se la tenevi tra le dita, era come stringere il nulla..."



"...A su mujer Hélene le llevó de regalo una túnica de seda
que ella, por pudor, no se puso jamás.
Sí la sostenías entre los dedos, era como apretar la nada."



Baricco
Pintura: Douglas Hofmann

34 comentarios:

Adrianina dijo...

Delicado y sutil, la pintura como siempre acompaña de perlas.

Te dejo un bso grande.;-)

Ana dijo...

"...por pudor no se puso jamás..."

Cuánta exquisitez. Es sutil, sugerente...en dos líneas nos retrata a dos personas.
Nunca he leído "Seda". Huyo cuando tantos me hablan de un determinado libro. Al ver el nombre Baricco bajo el texto...Uf!!! Voy a tener que hacerlo.
Gracias una vez más.

Muchos cariños para hoy ¡Cómo pasa el tiempo!

Odel dijo...

Un parrafo muy sutil, como me gusto ese libro, me encanta Barico

auroraines dijo...

Beatriz acabo de ver por la tele que hubo un fuerte sismo en tu ciudad
espero que estés bien.
Un fuerte abrazo
Inés

Mariluz Arregui dijo...

Beatriz,
yo también acabo de saber del terremoto cerca de tu ciudad, y no dejo d e pensar en tí.
Espero que estés bien y los tuyos también.

Un fuerte abrazo

El Guanaco Volador dijo...

Hola Beatriz

Dos abrazos grandes y ojalá que estés bien

Ana dijo...

No habrá luz... pero ya tengo ganas de saber de ti, de todos.
Un abrazo.

RITMO RANCIO dijo...

Con la esperanza de que te encuentres bien recibe un cariñoso saludo

Luis Lópec dijo...

Qué estés bien. Saludos y mucha suerte.

Adrianina dijo...

Hola Beatríz. Me acabo de enterar, espero te encuentres bien.

Bso grande.;-)

carmensabes dijo...

Querida Beatriz, espero y deseo que tu familia y tú esteis pefectamnte, te dejo un abrazo amiga.

un abril encantado dijo...

Sólo le pido Dios que tú y tu familia esteis bien...deseando tener noticias...la entrada bellísima querida amiga, Lourdes

Pilar dijo...

un abrazo para allá¡¡
espero os encontréis bien¡¡
escribe pronto¡¡¡
Pilar

Higinio dijo...

Querida Beatriz, tus amigos del otro lado del charco, Gavilán, Ar Lor, Ulises e Higinio esperan y desean que te encuentres bien.
Un fuerte abrazo.

Danka dijo...

Beatriz: deseo saber como te encuentras y como esta tu familia.
Perdona la falta de tildes, pero mi computadora esta loca.Curiosamente pude abrir el blog y no el correo, por eso te escribo aca. Ojala estes bien y todo haya sido solo un susto.Un abrazo lleno de solidaridad y fuerza.

Carla Tormenta dijo...

Amiga, te envío mucha fuerza y cariño en estos momentos tan angustiosos para la gente que vive en Chile.
Deseo que te encuentres bien, seguro que si.

Besos Beatriz.

Pilar Vidal Clavería dijo...

Querida Beatriz,

Deseo que tu y tu familia esteis bien después del fuerte seismo del que están llegando noticias e imágenes tan dramáticas.

Un fuerte abrazo desde Barcelona

Rosa María dijo...

Hola Beatriz: Me gustaría que me digas como estás tú y la familia después de ese devastador terremoto en Chile. Rezaré por vosotros a la Madre de la Merced.
Un abraciño,
Rosa María

Odel dijo...

Beatriz espero que tu y todos los tuyos esteis bien y que pronto te leamos por aqui otra vez
Un abrazote

Común dijo...

Hola!!!
Muy bonita tu entrada.........¿cómo estás?? Y estoy aquí por lo que puedas necesitar, espero que te encuentres bien junto a tus seres queridos, no se si el dañño llego hata allí………lo mismo para nuestros hermanos chilenos, orare y pediré por ellos.
Buen domingo y un abrazo de oso.

Marcelo dijo...

Como todos mes predecesores, espero que te encuentres bien, querida Beatriz.

Clarice Baricco dijo...

Preciosa, espero que estés bien. Su dolor es nuestro.
Contigo.
Recibe mi cariño.


Graciela

fer dijo...

Espero que solo sea la electricidad lo que falta, o el teléfono. Pero no lo otro, tanta vida como hay ahí.

Saludos prontos. Esperamos.

Mariana dijo...

Quiero pensar que estais tu familia y tu bién,que es problema de electricidad y que además hay otras prioridades...eso es lo que desea mi corazón...¡Mucha fuerza! y un fueerte abrazo...

Elvira dijo...

Querida Beatriz: espero de todo corazón que estés bien. Te mando a ti, a los tuyos, y a tus compatriotas todo mi cariño y buenos deseos.

Muchos abrazos

Ania dijo...

Esperando que dé señales.
Cariños y fuerza

auroraines dijo...

Yo también Beatriz necesito ver que estás bien.
Voy a buscar noticias sobre tu lugar.
Te quiero amiga
Un beso

galatea dijo...

ALGO HERMOSO escrito un día antes de la tragedia. También espero que estes bien, tú y todos tus seres queridos.

Te invito a leer este hermoso cuento producto poético de una tragedia.

http://laamadayodiadagalatea.blogspot.com/2010/03/el-negro-loco-capitan-de-la-noche.html

laamadayodiadagalatea.blogspot.com

SALUDOS GALATEA.

Beatriz dijo...

Todos esperando tus buenas noticias. Un abrazo, Beatriz

Beatriz dijo...

Todos esperando tus buenas noticias. Un abrazo, Beatriz

Josefa dijo...

Buena entrada. Me encanta pasar por aquí por lo brebe del escrito y no obstante tan bello.
Mi apoyo y oraciones por el terremoto habido en tu hermoso Pais. Deseo de todo corazón que te encuentres bien junto a toda tu familia.
Un abrazo.

Pamela dijo...

QUERIDA BEATRIZ!!! ESPERO QUE ESTÉS BIEN, SÉ QUE ESTÁN SIN LUZ TODAVÍA EN CONCE, NO ES TIEMPO PARA BLOGGER, RUEGO POR QUE TU Y TU FAMILIA SE ENCUENTREN TODOS BIEN.

Mariluz Arregui dijo...

Pasan los días y no puedes escribir..
es fácil imaginarlo.
Pero será una gran alegría cuando por fin puedas poner un mensajito aquí,

te esperamos, querida Beatriz,
besos para cuando vuelvas

auroraines dijo...

Beatriz otro susto hoy, estaba en la dentista y tiene puesta una pc con tele, mostraban Concepción con alarma de tsunami y la gente yendo hacia los cerros, después desmintieron, fué falsa alarma.
Que se calme la tierra y puedan estar tranquilos.
Te dejo mi afecto y un abrazo grande

Related Posts with Thumbnails