Nuestros cuerpos bajo un árbol
abonada en esa forma la tierra
¿nos devolverá la vida?
¿tú una semilla?
¿yo un vilano?
abonada en esa forma la tierra
¿nos devolverá la vida?
¿tú una semilla?
¿yo un vilano?
Cecilia Casanova
Pintura: J. Larson. Dandelion
--3.jpg)
5 comentarios:
Vilano: flor del cardo
en Argentina: panadero
Castellano: Diente de León.
Catalán: Pixallits, dent de lleó, ferrrexacó,pixacà.
Vasco: Galkidea, aitañi lili.
Gallego y portugués: dente de läo.
Francés: Pissenlit, dient de lion.
Inglés: dandelion, blowball, milk witch, yelow gowan, cankerwort, priest's crown, swine's snout.
Holandés: paardebloem, pissebloem.
Alemán: Löwenzahn, Plaffenröhrlein.
Italiano: Tarassaco, castracani, capo de frate, grugno di porco.
Se sopla y e pide:
"concédeme este deseo"
TAL VEZ NAZCA UN PIMPOLLO
PRECIOSO
SALUDOS
Y compartir al soplo un destino común, de ser la del vilano mi suerte o la de semilla...
¡Qué bonita esta entrada!
Es un regalo de Cecilia y Jeff.
Que cantidad de idiomas manejas!!!!!!
Que belleza de cuadro con algo tan cotidiano y sencillo.
Publicar un comentario