Soy mal público para mi memoria.
Quiere que continuamente escuche su voz,
y yo no dejo de moverme, carraspeo,
escucho y no escucho,
salgo, regreso y vuelvo a salir.
Quiere ocupar mi atención y mi tiempo por completo.
Cuando duermo le resulta fácil.
De día, depende, y eso le molesta un poco.
Me desliza insistente antiguas cartas, fotografías,
trata hechos importantes y sin importancia,
pone la mirada en paisajes inadvertidos,
los puebla con mis muertos.
En sus historias siempre soy más joven.
Es agradable, sólo que para qué seguir insistiendo en eso.
Los espejos me dicen otra cosa.
Se enfurece cuando me encojo de hombros.
Y, vengativa, me echa en cara todos mis errores,
graves, luego fácilmente olvidados.
Me mira a los ojos, espera a ver qué digo.
Al final me consuela con que pudo haber sido peor.
Quiere que viva ya sólo con ella y para ella.
De preferencia en una habitación oscura y cerrada,
y en mis planes hay siempre un sol presente,
nubes actuales, caminos en curso.
A veces estoy harta de su compañía.
Le propongo separarnos. Desde hoy y para siempre.
Entonces sonríe compasiva,
pues sabe que para mí también sería una condena.
Quiere que continuamente escuche su voz,
y yo no dejo de moverme, carraspeo,
escucho y no escucho,
salgo, regreso y vuelvo a salir.
Quiere ocupar mi atención y mi tiempo por completo.
Cuando duermo le resulta fácil.
De día, depende, y eso le molesta un poco.
Me desliza insistente antiguas cartas, fotografías,
trata hechos importantes y sin importancia,
pone la mirada en paisajes inadvertidos,
los puebla con mis muertos.
En sus historias siempre soy más joven.
Es agradable, sólo que para qué seguir insistiendo en eso.
Los espejos me dicen otra cosa.
Se enfurece cuando me encojo de hombros.
Y, vengativa, me echa en cara todos mis errores,
graves, luego fácilmente olvidados.
Me mira a los ojos, espera a ver qué digo.
Al final me consuela con que pudo haber sido peor.
Quiere que viva ya sólo con ella y para ella.
De preferencia en una habitación oscura y cerrada,
y en mis planes hay siempre un sol presente,
nubes actuales, caminos en curso.
A veces estoy harta de su compañía.
Le propongo separarnos. Desde hoy y para siempre.
Entonces sonríe compasiva,
pues sabe que para mí también sería una condena.
Wizlawa Szymborska
Pintura:Charles Peterson
Gracias Francisco
5 comentarios:
"A veces estoy harta de su compañía.
Le propongo separarnos. Desde hoy y para siempre.
Entonces sonríe compasiva,
pues sabe que para mí también sería una condena."
Qué sería de mí sin memoria, Dios mío, quién sería si ella me abandona...
Gracias a ti y a Francisco por el poema de hoy.
Hoy estuve poniéndome al día con tus posts, y realmente me gustó mucho este de la memoria... Todas tus entradas son un reposo para el espíritu y para los ojos. Espero que tu invierno frío cuando pases más tiempo en tu casa con tus pensamientos te inspire para seguir siempre con este blog.
Caroline
Beatriz, será que el frio invierno que estais teniendo te agudiza la sensibilidad?,porque ya no sé que calificativos poner a tus poemas. Cada dia pienso que no se puede mejorar, al dia siguiente, igual, todos los dias igual y cada dia son mas maravillosos.
Gracias,Beatriz,por dejarnos entrar en esta tu casa llena de belleza.
(Abrigate que no cojas la gripe, jeje)
Saludos en este domingo,por aqui a 35º de calor, que ya empieza a ser insoportable.
eva
..."Lo mejor del olvido
es el recuerdo..."
Gloria Fuertes.
(Para pensarselo un buen rato)
Saludos.
eva
"En sus historias siempre soy más joven....
Los espejos me dicen otra cosa...."
Estos versos me identifican plenamente. No tengo libros de Wislawa, pero Francisco sube sus poemas al blog, gracias amigo.
Es poesía de otra naturaleza la de esta polaca, indaga en lo mas profundo del ser humano.
Gracias Ana, gracias Caroline por tus palabras.
Gracias Eva por pasar siempre por acá y comentar y tantos elogios, por Dios, inmerecidos.
Un abrazo a las tres.
Publicar un comentario