Lluvia

....hay dos árboles delgados

un pequeño jardín;

y hace allí el agua

una imitación del campo

penetrando en ramas

que no tienen secretos;

que tienen savia débil;

corriendo en el follaje

que con hilos sujeto,

pedestre y melancólico

cuelga de las ventanas;

y lavando débiles

plantas que en maceteros

las colocó en hileras

una prudente ama de casa.

Lluvia, que los niños pequeños

miran contentos

desde el cuarto tibio,

y cuánto más aumenta el agua

y cae en gotas más grandes

baten las manos y saltan.

Lluvia, que oyen los viejos

con sombría paciencia,

con tedio y contrariedad;

porque ellos por instinto

no gustan en absoluto

de tierra mojada y de sombras.

Lluvia, lluvia, sigue

el fuerte aguacero.

Pero ahora ya no veo.

Se empañó con tanta agua

el vidrio de la ventana.

Por su superficie

corren, se deslizan, y se extienden

y suben y bajan

gotas dispersas

                                                                 y cada una mancha

 y cada una empaña.

Y apenas ya se ve

borrosamente la calle

y entre la húmeda bruma

las casas y los carruajes.

Kavafis
Pintura:Natalja Picugina