lunes, 11 de mayo de 2009

Matisse 1869-1954


Lo que estos colores

nos reclaman

es sólo una palabra:

gracias.

Nunca los frutos

llegaron a la boca

tan frescos.

Nunca la desnudez

estuvo al alcance de la mano

tan desnuda y redonda,

la inocencia tan cerca

de la luz que viene

del ojo de los cristales.

Y nunca el verde

fue tan húmedo y tan suave,

la sangre tan roja,

el azul tan maduro,

tan lavado y tan limpio

de las impurezas que a veces

le cubren el perfil.

Y tampoco nunca el rosa

fue más rosado,

como si el mundo fuese sólo

un botón de esas flores que

o no se desmayan

o no se marchitan

o, simplemente,

nunca se deshojan.

Y nunca una golondrina

encontró lugar más abrigado

donde hacer su nido.

Albano Martins
(traducción de Jesús J. Barquet)

9 comentarios:

auroraines dijo...

Me gusta la intensidad de colores, mi preferido es el azul, pero la habitación roja encierra una calidez...
"Y nunca una golondrina
encontró lugar más abrigado
donde hacer su nido."
Un beso

auroraines dijo...

PD. También se obseva que en el intento de acomodar las frutas se le cayeron sobre la mesa y atrapó ese instante Matisse :)
Abrazo

Ana dijo...

Qué maravilla de poema se situa ante nuestras retinas...
Un cuadro y un poema tan visuales...
En este tema siempre me interesó la explicación que darán a los invidentes sobre los colores ¿Serán sensaciones?
Cuánto me queda por saber...Cuántas personas han de enseñarme cosas aún...

Gracias Beatriz, un beso.

Ulysses dijo...

es un festín de colores y sensaciones, Borges decía que a medida que iba perdiendo la vista, se le olvidaban los colores, hasta que solo le quedo el amarillo.

Saludos

SUREANDO dijo...

Gracias por sus visitas.
Inés: ya me di cuenta que te gustan los colores intensos, tu blog los refleja así.

Ana: pasé un lindo día de la madre, gracias, espero que tú también.

Yo siempre me pregunto lo mismo, como percibirán los colores las personas que no pueden ver con los ojos, yo creo que ellos tienen otra manera de ver, deben ser las sensaciones que perciben a través de los otros sentidos que tienen muy desarrollados.

Ulysses: Borges es genial en todas sus respuestas, yo creo que a mí también me quedaría sólo el amarillo....¿o tal vez el azul?, no sé.

¿qué color les quedaría a Uds.?

Here, There, Elsewhere... and more dijo...

Beautiful as ever and so words and images so well chosen each time...
I learn so much every time I visit - I LOVE your blog...!
Thanks for popping by - I was in Stratford to see (for the 100th time)Shakespaere..:)

El Profe dijo...

Matisse es hermoso, pero el poema lo completa. Maravillosa entrada. Gracias a ti, a Matisse, al poeta (Albano Martins: ya me quedo con este nombre) y al traductor...

elena clásica dijo...

Dan ganas de comérselos: a Matisse y a sus colores. Me apasionan estos poemas tan certeros que son capaces de dibujar el alma de un cuadro, ¿qué decir de laintensidad de este pintor?
Muy intensa entrada, bella.

Only dijo...

Beatriz,
estas últimas semanas vivo un poco alejada...pero no dejo de visitarte. Siempre que te visito recupero el aliento..

Te lo agradezco siempre, y te envío un fuerte, fuerte abrazo

Related Posts with Thumbnails