.jpg)
En la tarde de oro
o en una serenidad cuyo símbolo
podría ser la tarde de oro,
el hombre dispone los libros
en los anaqueles que aguardan
y siente el pergamino, el cuero, la tela
y el agrado que dan
la previsión de un hábito
y el establecimiento de un orden.
Stevenson y el otro escocés, Andrew Lang,
reanudarán aquí, de manera mágica,
la lenta discusión que interrumpieron
los mares y la muerte
y a Reyes no le desagradará ciertamente
la cercanía de Virgilio.
(Ordenar bibliotecas es ejercer,
de un modo silencioso y modesto,
el arte de la crítica.)
El hombre, que está ciego.
sabe que ya no podrá descifrar
los hermosos volúmenes que maneja
y que no le ayudarán a escribir
el libro que lo justificará ante los otros,
pero en la tarde que es acaso de oro
sonríe ante el curioso destino
y siente esa felicidad peculiar
de las viejas cosas queridas.
o en una serenidad cuyo símbolo
podría ser la tarde de oro,
el hombre dispone los libros
en los anaqueles que aguardan
y siente el pergamino, el cuero, la tela
y el agrado que dan
la previsión de un hábito
y el establecimiento de un orden.
Stevenson y el otro escocés, Andrew Lang,
reanudarán aquí, de manera mágica,
la lenta discusión que interrumpieron
los mares y la muerte
y a Reyes no le desagradará ciertamente
la cercanía de Virgilio.
(Ordenar bibliotecas es ejercer,
de un modo silencioso y modesto,
el arte de la crítica.)
El hombre, que está ciego.
sabe que ya no podrá descifrar
los hermosos volúmenes que maneja
y que no le ayudarán a escribir
el libro que lo justificará ante los otros,
pero en la tarde que es acaso de oro
sonríe ante el curioso destino
y siente esa felicidad peculiar
de las viejas cosas queridas.
Borges
Pintura: Heryet Victoria
Pintura: Heryet Victoria
--3.jpg)
5 comentarios:
Hablando de bibliotecas ,hoy me ha llamado el director de la Biblioteca Nacional.
Mi padre fuè el ùltimo secretario privado de PAUL GROUSSAC y yo le habìa solicitado que me buscaran alguna constancia en donde estuviese la letra o firma de mi padre puès era una etapa de su vida INDOCUMENTADA.
Esta gente tan amable me ha conseguido órdenes de fichas ,registro de falta de devolución etc etc con la letrita de mi padre cuando era estudiante de derecho.
Ahora tengo ese documento importante ,comienzos de su vida de muchacho inteligente .Groussac lo seleccionò un dìa que lo encontró que le habìa puesto un señalador a VIDAS PARALELAS DE PLUTARCO para continuar leyèndolo al otro dìa.
Parecía mentira ver un hombre ciego como BORGES no solo percibir el alma de los libros sino tambièn el alma de todo lo que lo rodeaba.
Una de las cosas que más me llamaba la atenciòn en Borges era la importancia de investigar todo lo que lo que le tocaba vivir dìa a dìa.
Me impresionò tanto verlo discutir(de igual a igual y en forma cordial) con un chico de secundaria sobre el orìgen de la palabra gringo.
Me encantan las estrofas de esta poesía puès ,a través de los tiempos el alma de quienes han gravado su pensamiento en el papel continùa transformando el mundo o luchando por transformarlo en interminables discusiones que tienen a sus mandatarios a travès de las décadas ,siglos y milenios.
Mandatarios que reciben la personerìa de sus mandantes al leer las páginas impresas que otrora escribieron.
Ana María: qué maravillosas son tus vivencias y recuerdos, haber estado tan cerca de Borges y tu padre, secretario privado de Groussac, debes haber vivido en un mundo riquísimo, intelectualmente hablando.
Un bagaje envidiable para llevar durante toda la vida.
A quienes no tuvimos la suerte de crecer en un mundo así, nos quedan los libros, sólo los libros.
Qué hermosas palabras.." la tarde que acaso es de oro sonrie...sentir la felicidad peculiar de las viejas cosas queridas.." Emocionan.
Un saludo:-)
Si pero lo que hace culta a las personas no es el origen privilegiado de cultura ,no es la lectura en si ,sino que es : su propio amor volcado en sus escritos ,su propio amor bebiendo del elixir de los libros y por ese mismo amor interpretando lo que el autor quiso exactamente decir y a veces enriqueciendo ese decir con bellezas que el autor -sin querer-dejó entrever en sus escritos.
Así que por màs que por mis orìgenes debería ser culta a lo mejor ME FALTA MUCHISIMO PARA SERLO.
Publicar un comentario