Papá y mamá 1964
abuelos, mamá y tíos
bisabuela materna
abuela paterna BenitaHoy 6 de mayo del 2010,
110 años después que emigraron mis abuelos
y 80 años después que emigrara mi padre,
he recuperado la nacionalidad española
como un homenaje hacia todos ellos
que dejaron su Galicia verde, lluviosa y soleada
para venir al fin del mundo, soñando "hacer la América".
Una tremenda emoción sentí al firmar el acta,
como si todos ellos estuvieran a mis espaldas mirando...
y sonriendo satisfechos.
Nací en la Tierra del Fuego argentina,
crecí en Chile y ahora he vuelto a las raíces
con este significativo acto;
me seguirán mis hijos quienes por opción,
también serán españoles.
110 años después que emigraron mis abuelos
y 80 años después que emigrara mi padre,
he recuperado la nacionalidad española
como un homenaje hacia todos ellos
que dejaron su Galicia verde, lluviosa y soleada
para venir al fin del mundo, soñando "hacer la América".
Una tremenda emoción sentí al firmar el acta,
como si todos ellos estuvieran a mis espaldas mirando...
y sonriendo satisfechos.
Nací en la Tierra del Fuego argentina,
crecí en Chile y ahora he vuelto a las raíces
con este significativo acto;
me seguirán mis hijos quienes por opción,
también serán españoles.
Mis agradecimientos a Inés de Ushuaia,
Mingo de Río Grande
y Marcelo de Buenos Aires
por su ayuda en conseguir los certificados
y caminar por las apostillas,
todos ellos pertenecientes a este mundo de los blogs
que sin conocernos nos consideramos amigos.
¡Gracias!
--3.jpg)
30 comentarios:
¡Me alegro, compatriota! Besos desde la penísnsula
Que bueno Beatriz, estas cosas lo hacen sentir bien a uno. Más cerca de los seres que están y de los que ya nos dejaron.
Un beso grande y felicidades.;...)
Me emociona leerte y haber contribuido a que recuperaras la nacionalidad de tus padres y abuelos
yo quedé en el intento.
Felicitaciones Beatriz por haberlo logrado!
Un gran abrazo amiga
Felicidades!!! Una muestra más de que la perseverancia da sus frutos.. Cariños!
Te felicito amiga, qué noticia tan emocionante. Me alegro. Siempre es bueno sentir esos orígenes tangibles también.
Besos
Vengo del Abril Encantado de Lourdes, y aunque no suela escribirte, no es la primera vez que me emocionas.
Quiero enviarte mi enhorabuena por haber conseguido tu deseo. Has hecho que pudiera ver la escena, con toda tu familia presente, y a mí también se me ha escapado la sonrisa cómplice.
¡Muchas Felicidades!, C.
Felicidades, me aalegro mucho de tu nacionalidad
Sos cultora del ius sanguinis ,derecho de la sangre ,derecho de la raza.
A mi me pasa algo bastante pintoresco.
En mi presencia soy una italiana clásica.Tan es así que en Italia cuando hablo el idioma que nunca aprendì y hablaba de igual a igual con mi abuela paterna ,me preguntan si soy de toscana.Mi nona era de Liorna(Liborno -Toscana).
Mi padre tenìa nacionalidad con honores por beneficios obtenidos para la inmigración italiana.Estaba firmado por el Duce ,así que mi padre-gran demòcrata-eso lo avergonzaba y a nadie se lo mostraba.Así que mi nacionalidad Ítalo europea serìa entregada inmediatamente.
Tengo también ascendencia española(de larga residencia en ARGENTINA) Y portuguesa(de larga residencia en Uruguay).
Pero viajo con pasaporte ARGENTINO porque soy SUDAMERICANA Y ARGENTINA ,EUROPEA NIET.
Otra particularidad ,cuando pienso en Europa solo lo hago identificàndome con España ,como es nuestra madre patria y así me lo enseñaron en la escuela.El otro dìa conversaba en un blog con una diputada española y le decìa que esto de querer contemporizar con los árabes por mi parte no lo comprendo PUES EN MIS VENAS TODAVÌA EL CID CABALGA.
Bienvenida Beatriz a tu casa. Leer tu entrada me ha hecho sentirme bien y un poquito más español. Hablando de Patagonia me has traído a la memoria, el libro "Patagonia Express" de Luis Sepúlveda, que también habla de las raíces españolas de un chileno.
¡Enhorabuena! Beatriz, tus raíces tan importantes para ti, han crecido por encima del Océano,fijando dos mundos. Siguen tus pasos, pues tú, te encuentras en innumerables blogs, repartidos por toda la tierra.
Un abrazo, Beatriz
Qué bueno es sentirme parte de algo tan hermoso!
Muchas gracias por permitírmelo.
Un beso
Bienvenida a la comunidad española.
Toda una emoción cuando se recuperan las raíces.
Un abrazo fraternal
FELICIDADES, MUCHAS FELICIDADES pues yo también me emocioné ayer leyendote Beatriz, yo tengo raíces Brasileñas en Santa Rita Do Paso Cuatro en Sao Paulo, mi bisabuela materna era de allí.
Cómo me gustaría hacer ese viaje y saber mas de ella, pues mi abuela murio cuando mi madre era una niña ya en España y faltan biografias y raíces por descubrir....comparto tu emoción y tu tesoro, un beso Lourdes.
A pesar de que se que no te interesa lo que yo diga, quiero felicitarte, por haber conseguido tu nacionalidad española. Yo soy de Asturias y en España solemos decir, que gallegos y asturianos son primos hermanos. Un beso.
http://cosasdegely.blogspot.com/
Estoy realmente emocionada. Mirando las fotos puedo imaginar en todos ellos la satisfacción de saber qué hija y nieta tuvieron...
Un abrazo muy grande, compatriota.
Beatriz: Que alegría me has dado, has logrado algo que te has propuesto, ahora tengo una amiga con doble nacionalidad.
Felicitaciones
Un gran abrazo y un beso querida amiga
Quiero agradecer todos los comentarios tan cálidos que me han enviado, este 6 de mayo fue un día muy especial para mí, casi como un nuevo nacimiento.
Elvira: muchas gracias, en tu blog recibo flores todos los días.
Adrianina: la pescadora de perlas, compartimos muchos gustos, gracias por estar siempre aquí.
Mi querida Conny: la perseverancia también es una de tus cualidades, que estés cada día mejor.
Carla:ha sido un día para bailar, emocionada.
Cata: bienvenida a mi blog y gracias por esa sonrisa cómplice.
Odel:gracias querida amiga, siempre presente.
Ana María: ius sanguinis, aprendí algo nuevo. Qué relato el tuyo, siempre sabroso en anécdotas.
Me alegro mucho que hayas llegado a mi blog.
Antipático: no sé tu nombre, pero sé que eres el amor de Lourdes y eso es muchísimo, agradecida por tus palabras.
Ar Lor: gracias por esos bellas palabras: raíces por el mundo tengo, no sabes lo bien que me siento ahora.
Ritmo rancio: agradezco la bienvenida. Un abrazo.
Querida Lourdes: tú sí que sabes de tesoros, gracias por entender mi emoción.
Angelita: todo olvidado, borrón y cuenta nueva. También tengo familia asturiana, los García González aparecen por ahí en mi blog.
Ana, mi querida amiga pintora, artista de Cádiz que ahora va por la escultura, leí por ahí...
Gracias por las palabras y por los claveles y por imaginar lo que sentí.
Ulysses: mi querido amigo, ahora son 3 las patrias que llevo en el corazón.
Dejé para el final a mis 3 amigos que consiguieron para mí los certificados:
Inés de Ushuaia
Mingo de Río Grande
y Marcelo de Buenos Aires, sin ellos nada hubiera sido posible.
¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS!!!!!!!
Me emociono también por ti querida Beatriz, una feliz noticia sin duda.
Me alegro mucho Beatriz. Soy amiga de Ana Maria Parente y ella me dijo que viniera a verte. También mi querido Francisco (Ulysses) que me comentó que eres un primor y que me gustaría tu blog.
Bueno has echo algo muy bonito y tu familia estaría orgullosa de ti. Desde luego ha sido un gran día. Un beso y vendré a verte siempre que pueda.
Gracias Carmensabes por tus palabras,
no me canso de admirar tu blog.
Bienvenida Pegasa, Ana María y Ulysses son también mis amigos y muchas gracias por tus palabras.
Ven cuando quieras.
Beatriz
Enhorabuena y felicidades, querida amiga.
Sin duda uno es lo que es, dondequiera que nazca. Y tú eres chilena y gallega, y si no me equivoco, algo irlandesa también.
Yo también me emociono de sólo pensar que también seré luso, ya que inicié los trámites.
Pegasa es una auténtica amorosa con su patria y su región ,por ello me encantó participarle que ya eras española.
Yo soy un poquito antipática con respecto a nuestra SUDAMERICA.
ES QUE SOY FANATICA SUDAMERICANA.
Matías: nos comunicarás por tu blog cuando llegue ese importante día.
Tu página es un constante homenaje a Portugal que se traduce en las fotos antigas, en los paisajes, en tus viajes y hasta en tu apellido.
Gracias por compartir lo que siento.
Además de chilena y gallega, soy también argentina, todo un orgullo.
Ana María: gracias por comunicarle a Pegasa, eres muy simpática amiga.
Se pueden caminar mil caminos,vivir en tantos sitios, compartir y aceptar todas las diferencias,pero la sangre no se reniega, la llevamos dentro y somos tambièn lo que ellos fueron.
Me alegro mucho que hayas encontrado tus raìces.Yo que nacì en Argentina, hija de gallegos y hoy vivo en Suiza,me siento española por nacionalidad y porque en mi corazòn vive siempre el recuerdo de mis padres que un dìa dejaron su querida Galicia.
Un beso compatriota
Azucena:
Nací argentina y soy hija de gallegos
al igual que tú. Gracias por tus palabras, el sentimiento es el mismo.
Un abrazo
Cuando leí esta entrada, hace días ,me emocioné...pero en ese momento no podía dejarte un mensaje.
Felicidades, de corazón; es todo un símbolo de la profundidad de tus sentimientos.Me alegro muchísimo....
Un abrazo fuerte, Beatriz,
Muchas gracias Mariluz, en realidad es un sentimiento que abarca a toda mi familia, fuerte, muy fuerte.
Un abrazo
Beatriz
Estaba pensando que los parientes de mi nona ,incluso tengo una famosa mezzo en mi familia ,se han enriquecido con la importación del cobre chileno.Liorna (Liborno)es el principal puerto italiano de la importación del cobre.
Por esa razón digo que le hemos aportado bastante sustento a los italianos.
Pensar que con Argentina los especuladores-que compraron los bonos de remate-para mi se han portado como míseros.
Incluso un pariente mìo -a quien mi nona le mandaba el dinero que le aportaban sus bienes y los aportes dinerarios que le regalaba mi tío y papá(paras sus gustos)porque estaban en guerra -,me mandò poder para que le gestionara su USURERÍA.
Por eso mis orígenes, mi ius sanguinis está bien guardadito en el placard.
No me gusta la gente que no guarda gratitud en su corazón.
¡Muchas Felicidades Beatriz!
I'm so happy for you !
Big hugs...
p.s: my daughter just came back from a school exchange trip to Galicia (Lalin, near St Jacques de Compostelle) and loved it - stunnngly beautiful part of Spain..!
A mí tampoco Ana María, siempre debemos ser agradecidos.
Gracias Here, sí, Galicia es preciosa.
Publicar un comentario