miércoles, 6 de junio de 2012

Tierra secreta


Every woman of true royalty owns
a secret land more real to her
than this pale outer world..."
________________________________
"Toda mujer regia de verdad
posee una tierra secreta, más verídica para ella
que este pálido mundo exterior:
A medianoche, cuando reina el silencio,
deja de lado aguja o libro y la visita a escondidas.
Cerrando los ojos improvisa una puerta
de cinco barras entre altos abedules,
salta por encima, toma posesión.
Luego corre, o vuela, o cabalga
(un caballo al trote viene a recibirla)
y viaja por doquier.
Sabe hacer crecer la hierba,
y que los lirios se abran
de capullo a flor mientras observa,
deja que los peces coman de su mano;
ha fundado pueblos, ha plantado arboledas,
ha formado valles para riachuelos
que corren frescos hacia una bahía cerrada.

Jamás osé interrogar a mi amada
sobre el gobierno de su reino, o su geografía,
ni la he seguido entre aquellos abedules,
sentándome a horcajadas sobre la puerta,
espiando en la bruma.

Pero ella me ha prometido, cuando yo muera,
un pabellón bajo su palacio privado
en un claro del bosque,
donde crezcan gencianas y alhelíes,
y a veces podamos encontrarnos."

Robert Graves
Pintura:Carl Larsson

8 comentarios:

eva dijo...

En "mi tierra secreta", hay de todo eso y además, mariposas, muchas mariposas de todos los colores y formas, revoloteando desde primeras horas de la mañana, cuando la temperatura aún no es muy calurosa. Me acarician las manos,los brazos,la cara, se posan en mi pelo y en ese momento soy, LA MUJER MAS FELIZ DEL MUNDO.

Mi tierra secreta, la que sabe de mi más que yo misma.

Saludos

eva

ana maría parente dijo...

Viajé casualmente a MISIONES ,provincia del noreste de ARGENTINA ,es lo más parecido a mi TIERRA SECRETA que encontré.
Una venezolana amiga de mi hija me ha recomendado una playa en venezuela que parece que llena esos estrictos requisitos de mi TIERRA SECRETA.

Ana dijo...

Lo menos diez veces he leído...
Me guardaba este "ratito" antes de acostarme para entrar al blog, pareciera que hubiese adivinado encontrar un poema que por sí mismo es un sueño, uno maravilloso.

El apellido Graves "imprime carácter" ¿Has visto? Ella, que lo debe conocer, le tiene prometido un pabellón para cuando muera...
(Broma tonta)

Un abrazo, amiga.

SUREANDO dijo...

¡Qué belleza tu relato, Eva!
Muchas gracias.

Misiones, debe ser una maravilla, Ana María.

SUREANDO dijo...

jajaja Ana, no me gustaría tener ese apellido.

Pocos hombres conocen el secreto de la "tierra secreta" de sus mujeres, ellos son tan prácticos para todo, ¡pobrecitos!

Me encantan los abedules y esa metáfora de la puerta con cinco barras.... su tronco blanco, sus ramas ondeantes. La pintura se llama Lizbeth at the birch. ¿les gusta?

Gracias amigas

eva dijo...

Beatriz.La pintura es preciosa, en esos tonos pastel tan suaves, solo destaca un poco el verde, pero lo suficiente para no sobresalir sobre los otros como no queriendo romper la calma que desprende ese paisaje.

Beatriz. No capto la metáfora de la puerta con cinco barras... su tronco blanco, me la podrias explicar?. Así me gustará aún más, si cabe, esste precioso poema.
Gracias.

eva

SUREANDO dijo...

Bueno Eva, yo me imaginé los troncos blancos de los abedules como si fueran los barrotes de una celda y ella salta sobre ellos hacia la libertad, porque en su "tierra secreta", es realmente libre.
Un abrazo

eva dijo...

Comprendido, Beatriz, es cierto.
Ves como eres sorprendente? Hasta en ese detalle te fijas al escoger las imagenes.

Un saludo.

eva

Related Posts with Thumbnails