domingo, 18 de noviembre de 2012

Cada cosa era un arca...

En 1929, Rainer Maria Rilke dijo: 

"Para nuestros abuelos, una torre familiar, 
 una morada, una fuente, 
hasta su propia vestimenta, su manto, 
eran aún infinitamente más familiares; 
cada cosa era un arca en la cual hallaban lo humano 
y agregaban su ahorro de humano. 
He aquí que hacia nosotros se precipitan, llegadas de EE.UU., 
cosas vacías, indiferentes, apariencias de cosas, trampas de vida... 
Una morada en la acepción americana, 
una manzana americana, o una viña americana, 
nada tienen de común con la morada, el fruto, 
el racimo en los cuales había penetrado la esperanza 
y la meditación de nuestros abuelos... 
Las cosas dotadas de vida, las cosas vividas, 
las cosas admitidas en nuestra confianza, están en su declinación 
y ya no pueden ser reemplazadas. 
Somos tal vez los últimos que conocieron tales cosas".

Rilke
Pintura: Malorgio Salvatore

7 comentarios:

SUREANDO dijo...

Ahora la invasión de cosas viene de China.
Completamente vigente el texto de Rilke 83 años después.

Ana dijo...

Y pensar que antes algún objeto chino era un tesoro que conservaban nuestros abuelos...
Totalmente vigente, tienes razón.

Buen y feliz domingo para vosotros, amiga.

SUREANDO dijo...

Nosotros acá copiamos el modelo del país del norte, Santiago parece Sanhattan. Hay que venir al sur para conocer el Chile real.
Un abrazo

Ana dijo...

El otro día veía una entrevista en que aún pedían subir la altura autorizada de construcción, decían que así bajaría el precio de los inmuebles. Parece que les quieren llevar a la burbuja inmobiliaria, así empieza, aumentando el número de viviendas disponibles con la excusa del abaratamiento, el efecto es justamente el contrario ¡Cuidado!
Amiga, conozco tan bien Chile, tú me entiendes...así de ese modo en que conocemos todo.

SUREANDO dijo...

Lo sé Ana, lo conoces bien y ese modo tan habitual en nosotras es válido también.
Yo me dispongo a conocer Lyon jajaja.
Feliz semana.

ana maría parente dijo...

Bien dicen que el mejor poeta es el que mejor NOS INTERPRETA A TODOS NO?

ana maría parente dijo...

Ana querida somos víctima de las financiera por estos pagos del sur y lo es ahora toda la parte más sencible de EUROPA-
Pensar que están castigando a los pueblos que con su consumo en otros tiempos movieron el mercado de sus BARATURAS.

Related Posts with Thumbnails