No sé que preferir
la belleza de las inflexiones,
o la belleza de las insinuaciones,
el mirlo silbando
o justo después.
Wallace Stevens
Traducción Hilario Barrero
Hace 7 horas.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Kröyer
L'amant
Amadeo
Bouzas
Coruxo
Vigo
Punta Arenas
Tierra del fuego
Papá
Mamá
Mis padres: Luis y Julia
Mi bici celeste
Entradas populares
-
Después del bullicio, al llegar a casa abro un libro. Y se llena de árboles, y de pájaros. Y de barcos sobre el mar, y de ocasos, Y de ho... -
Lenta infancia de donde como de un pasto largo crece el duro pistilo, la madera del hombre. Quién fui? Qué fui? Qué fuimos? No hay respuesta... -
Andan por ahí, con su atrevido miedo, portando sus cuarenta y tantos, lindas, leídas, viajadas, sensibles. Ojo con ellas. Vi... -
Al jazmín del cabo le lleva más de un mes sacar una flor. Todo para un solo día de blancura. Después la flor será un té ... -
Si vuelvo alguna vez por el camino andado no quiero hallar ni ruinas ni nostalgia. Lo mejor es creer que todo pasó como debía. Y al final me... -
El doctor Mateo Bencur era también el escritor Martin Kukucin nació en Eslovaquia en 1860, vivió en Punta Arenas entre los años 1908 y 192... -
Me dicen que respete las leyes, la Constitución del Estado, los reglamentos, las costumbres establecidas. No puedo acatar nada, soy una hoj... -
¿Qué fue de aquel muchacho que yo fui, de los días aquellos en que era cierto o posible todo y toda cosa se encontraba al alcanc...
Mi lista de blogs
-
ESPEJOS DEL YO (Anotaciones del Diario) - *El amor a sí mismo* Imagen publicitaria de internet *ESPEJOS DEL YO* No necesita interlocutores en la conversación; sólo espejos donde admirar el alt...
-
las cuatro estaciones (216): otoño - Palabras lejanas Algunas tardes cansado,también un poco tristey puede ser que en otoño,desciendo por la escalera del tiempo.En el paisaje brumosohay una ca...Hace 9 horas.
-
la defensa de la choza (Antonio Fillol, 1895) - El lienzo presenta el interior de una choza o establo con unos huertanos apostillados con fusil en mano vigilantes. Desde las rendijas y huecos de la const...Hace 9 horas.
-
Eloy Sánchez Rosillo (Tarde de Junho) - TARDE DE JUNIO Ahora, juntos, vivimos la hermosura de esta tarde de junio, el fulgor de las horas en que nos entregamos al conocimiento de la verdad...
Hace 1 día. -
Historia de la Biblioteca Pública Arús, una biblioteca dirigida al pueblo de Barcelona - Durante un fin de semana al año, en el mes de octubre, las actividades del 48H Open House Barcelona, convierten a la ciudad y a algunas de sus poblaciones ...
Hace 1 día. -
... - Hay momentos en que nos quedamos ausentes a mitad de una caricia, un paso, en medio de una línea de lectura sosegada, con la mente como un charco de agua...
Hace 1 día. -
EL FAMOSO RÍO GRANDE.13.- - La Marina de Guerra, destinada a tener protagonismo en la vida fueguina, era una presencia ocasional. No estaba en sus manos el gran comercio, en manos...
Hace 2 días. -
Caravana... - * Una tierra extraña le da los buenos días.* *Un amanecer extranjero se despliega ante la ventanilla de la autocaravana. * *Él, recostado sobre su bra...
Hace 3 días. -
Ahora que ya no soy más joven... - El otoño sigue imparable su camino, aunque el frío de esta época del año no se haga notar en exceso. Lo cierto es que siento otro tipo de frío helador q...
Hace 5 días. -
El negro del Narcissus - *Joseph Conrad. El negro del Narcissus.* *Prefacio* En ocasiones, descansando a la sombra de un árbol en el borde de un camino, observamos la actividad ...
Hace 6 días. -
-
LOS PUENTES DE LA MEMORIA.43.“De cómo era el pueblo un lugar para hacerse rico, pero no siempre alcanzaba la vida para mejorar de posición” - Ahora que tanto se habla de la pobreza, queremos recordar que nuestro pueblo fue –como ocurre en todas partes- el protagonista callado de sus hitos m...
Hace 4 semanas. -
Cartas a Clara - "Pero no, chiquilla, no me olvido ni un momento de ti. Nunca jamás me olvidaré de ti. Pues dime, ¿quién más tiene esas cosas que tú tienes?, ¿esos ojos...
Hace 1 mes. -
Paket Aqiqah Bandung: Solusi Terbaik untuk Aqiqah yang Sesuai Syariat dan Praktis - Aqiqah merupakan salah satu sunnah yang sangat dianjurkan dalam Islam sebagai bentuk rasa syukur atas kelahiran anak. Dalam pelaksanaannya, banyak orang tu...Hace 5 meses.
-
La tragedia de Chile - A esta hora, los chilenos lloramos a 99 compatriotas que perdieron la vida con los incendios mas grandes que se han registrado en nuestro país en los úl...Hace 9 meses.
-
Viajar barato - Hoy tengo una Duster, le saqué los asientos de atrás y justo entra un colchon de plaza y media. Voy a Camping municipales. Que en la mayoría no cobrar ...Hace 10 meses.
-
FELISA FERRAZ. I FESTIVAL PIRINEO LITERARIO - *Felisa Ferraz: “*Mi Pirineo es belleza y compromiso” La profesora e investigadora es la directora del Festival Pirineo Literario que se celebrará en ...Hace 1 año.
-
-
Cuando tu cuerpo va contra ti - Finalmente voy a tener que ir al fisio. Me he estado resistiendo durante todo el año, pero ya he llegado a una situación en que no puedo salir a la calle...Hace 2 años.
-
Las noches de los sábados - Recuerdo las noches de los sábados. El itinerario dichoso de toda la semana nos llevaba a ese día sabiendo que era distinto de los otros y que ni siquiera ...
Hace 2 años. -
Las noches de los sábados - Recuerdo las noches de los sábados. El itinerario dichoso de toda la semana nos llevaba a ese día sabiendo que era distinto de los otros y que ni siquiera ...
Hace 2 años. -
A su lado. - Un día descubrimos aquello del hilo rojo hace ya un montón de años, pero saben una cosa, que es verdad. Hay personas que están siempre a mi lado, son l...
Hace 2 años. -
Árbol de Fuego - Árbol de Fuego (*Brachychiton acerifolius*). Illawarra Flame Tree. Foto: Elvira Coderch.
Hace 3 años. -
Come With Me! - *Come With Me!* As the release date for my new book, The Sweet Taste of Muscadines, approaches, I have moved over to my new website www.pamelaterr...
Hace 3 años. -
"Lugar de las hogueras". La poesía de Alfredo Buxán - *ACÉRCATE A LA POESÍA, TÓCALA Y EMPIEZA A VIVIR.* *Lugar de las...
Hace 3 años. -
UN DIARIO EN VERSO, UN VERSO DIARIO - *El camino de Angi*, de Abel Santos Poémame Editorial, Valencia, 1ª edición julio de 2020 Prólogo de Angi Expósito En *El camino de Angi*, el poet...
Hace 4 años. -
-
Las óperas perdidas de Francesca Scotto - *Foto de Graciela Barrera* *Querida Elena:* *Siempre he creído que obsequiar un libro es un acto de amor. Entonces, ¿cómo designo cuando alguien que no ...
Hace 4 años. -
Bases del Concurso de Relato Corto y Poesía "Caños Dorados" 2020 - * ES PARA NUESTRA ASOCIACION Y PARA MI PERSONALMENTE UN PLACER EL PRESENTAR LAS BASES DEL XVIII CONCURSO NACIONAL Y XI INTERNACIONAL DE RELATO CORTO Y ...
Hace 4 años. -
No sé si voy o vengo - Tomando una cubata y escuchando a Rajmáninov. "inmaculada decepción" No sé si voy o vengo. Si estoy vivo o muerto. Si soy de derecha o de izquierda. Moná...Hace 5 años.
-
El volcán MAIPO - Para el terremoto de 2010 bajé como cuete a ver cómo había quedado el Titanium. El cataclismo había sido notable y me lo “vacile” con algo de temor en...
Hace 5 años. -
10 Palabras - *10 Palabras* Nuestro idioma es sumamente rico en giros, modismos, pero para todos existe una norma y la Real Academia Española (RAE), con la intención ...
Hace 5 años. -
Guisela López, Tenemos que cambiar este tiempo... - Gloria Steinem, 1965 / ph Yale Joel *T*enemos que cambiar este tiempo de inseguridad y pesadillas. Este recuento de violencias. Es urgente y necesario clau...
Hace 6 años. -
-
-
Horizonte Guevara - Por *Miguel Mazzeo* *A cincuenta años del asesinato del Che* El escritor e historiador Miguel Mazzeo. Para hablar del guevarismo, del guevarismo del siglo ...
Hace 7 años. -
Tardes de domingo - *Algunas tardes de domingo tienen* *los ojos tristes.* *Es como si en ellas* *se hubiera detenido la vida para siempre.* *Lirios azules, pensamientos,* ...
Hace 7 años. -
Comercios - * El colmado Moriscot, es el escaparate más emblemático de la ciudad y, por tanto, uno de los más fotografiados, es una pequeña tienda de estilo moderni...
Hace 7 años. -
SIGNOS VISIBLES - Al despertar regresaré hasta el fruto seco guardado en el rincón propicio. Nada cambia en casa. Habrá que levantarse. El sol su luz arroja en madrugada ...
Hace 7 años. -
Empecemos por seleccionar el pan - Cecilio Fernández Bustos Para Benedicto Ramírez que, jubilado ya, no renuncia a seguir creciendo en amor y sabiduría Vivo en un país en el que a diario...Hace 8 años.
-
-
El Bosc de la Maçana - *El bosc impossible* Un lugar único, de los escasos bosques maduros del sur de Europa. Situado en la vertiente Norte de la Serrade L’Albe...
Hace 8 años. -
DE CADÁVERES - Aquí está el incrédulo cadáver. Un cadáver tan distinto de aquel muerto porque el muerto es un modo que se calla en un entierro. D...
Hace 8 años. -
A UNA MANZANA DEL PARAÍSO, MARAVILLOSO POEMARIO DE MERI PAS BLANQUER - Queridos amigos: En esta ocasión me gustaría haceros partícipes de un paseo poético por el que caminamos de la mano de la increíble escritora Meri Pas Bla...
Hace 8 años. -
Bienvenido 5to año - Hoy es el primer día de mi ultimo año de Universidad, algo que se veía tan lejano y tardó tantos años en hacerse realidad, primero por haber tenido cánce...
Hace 8 años. -
En el corral - . Gallinas de Casas de Luján, en Saelices, Cuenca. Llora la oruga, llora, su fealdad sobre el pétalo de una rosa. ¡No sabe aún que será mariposa! María de...
Hace 8 años. -
Arroz Mujaddara con tomates secos y queso labneh - [image: Arroz Mujaddara con tomates secos y queso labneh] Estoy volviendo lentamente a publicar y quise hacerlo con algo sanote y con preparación de olla...Hace 8 años.
-
NO ES TU TALLE ... - Matías Vieira 1970 Foto Analógica No es tu talle gentil quien me enamora, ni ese donaire que al mirarte hechiza, ni tu candor que todo diviniza, ni tu boca...
Hace 8 años. -
comenzando el camino hacia el otoño - "Jamás descubrirás nuevos territorios si no te permites perder de vista la costa durante un tiempo" André Gide
Hace 9 años. -
BARCELOS REVISITED - 2001 2008 2008 Passeio dos Assentos, véanlo acá: 2008 Paços do Concelho Edifício onde está sedeada a administração local do município de B...
Hace 9 años. -
The Music Lesson, paintings - *Tamara de Lempicka * Xue Yanqun Giovanni Lanfranco Johannes Vermeer [image: paintings of music girl by Daniel Maclise] Daniel Maclise ...
Hace 9 años. -
La máscara del infinito en el artista Li Wentao y en la poesía de Alejandra Pizarnik - *Queridos amigos, el arte siempre regresa para llenar las almas hambrientas, en este caso con el pintor chino nacido en el año 1067 Li Wentao. Las pr...
--3.jpg)
Hace 9 años. -
La lengua de las cosas - *La lengua de las cosas debe ser el polvo donde se * *comunican sin* *Hablarse.* *El polvo o la sombra que proyectan.* *Demencia de las cosas ...
Hace 10 años. -
la última vez que vi Paris........¡¡¡¡¡ - .....era un Paris de nubes grises..... con preciosos colores de otoño....... ahora Octubre avanza.....y pronto volveremos a ver un nuevo otoño en Paris......
Hace 11 años. -
Una pausa - Raluca Deca fuente Florencia Coll fuente Xi Pan fuente Xi Pan Xi Pan *Secretos Nocturnos* *fragmento* *texto de Jacobo Siruela* *"El sueño es un ...
Hace 11 años. -
Mágica corona - ¿Quién no fantasea, quién no imagina, quién no sueña delante de una imagen así? Ricochet [Part 2] by Tangerine Dream on Grooveshark Sun's Qu...
Hace 11 años. -
PEREGRINOS - . *Tenemos polvo de oroaún vivo en los pies: son los amanecerescaminados con frío,austera la esperanza,muy atentos los ojosa la voz de ese solqu...Hace 12 años.
-
A vida é a arte do encontro - El sábado recibimos la sorpresiva y cortísima visita de Matías con su mujer y su hijo (en mis brazos). Fue muy simpático!!! Después de escribirnos ...
Hace 13 años. -
El repartidor de esperanzas - imagen: Tadahiro Uesugi El repartidor de esperanzas Si alguien entra guiñando el ojo a la gente de aquí y de allá, como un pavo taciturno, como un...
Hace 13 años. -
GRACIAS... - Cuando el año pasado llegue a La Posada de Babel (www. laposadadebabel.com) pensé que en aquel lugar nada malo podía sucederme...en realidad allí...
Hace 13 años. -
-
Nueva invitación (ahora si) - *entre brillos nocturnos de encantoentre brisas y pasos airadosallá van las razones locas que viven en milocas de amarverso fugazque confunde a las alma...
Hace 13 años. -
-
La teoría del chicle y más Cronopios - Cortázar decidió marchar a París. En 1951 llegó allí con una beca. Muchos no le perdonaron nunca ese abandono y su supuesto "afrancesamiento", basado entr...Hace 13 años.
-
E N E R O. - El antiguo calendario romano tenía diez meses, desde marzo hasta diciembre, seis de treinta días y cuatro de treinta y un días, lo que daba un total de tre...Hace 13 años.
-
*Paris in the Spring... - *..* *"I love Paris in the spring time* *I love Paris in the fall* *I love Paris in the summer * *when it sizzles* *I love Paris in the winter * *when it dr...
Hace 14 años. -
YO SOY EL PADRE - *Yo soy el padre que trae al hijo* *para que busque al padre.* *Soy el padre sin palabras* *para que hable el hijo.* *Yo soy el p...
Hace 14 años. -
-
-
-
-
2 comentarios:
No tengo pulmones para insinuaciones. No sé, me dejan sin respiración y la apnea no es mi fuerte.
Me salgo por la tangente...
:) Sin dudarlo: ¡La poesía!
Qué sería de nuestro afán por la poesía sin Hilario Barrero, que nos la acerca tanto y tan bien.
Es obligatorio tener que preferir?
Publicar un comentario