La esperanza es una cosa con alas

Di la verdad pero dila oblicuamente.

El éxito radica en el circunloquio.

Demasiado brillante para nuestra débil delicia,

la soberbia sorpresa de la verdad

ha de ser explicada con delicadeza,

como se le explica a un niño un relámpago.

La verdad debe deslumbrar poco a poco,

o todo el mundo quedaría ciego.

Tell all the Truth but tell it slant-

Success in Circuit lies

Too bright for our infirm Delight

The Truth's superb surprise

As Lightning to the Children eased

With explanation kind

The Truth must Sazzle gradually

Or every man be blind.

Emily Dickinson

Traducción: Hilario Barrero

Leyendo

Domingo.

Invierno.

Más allá de la ventana, la tarde

como una inmensa página gris

llena de tildes

zarandeadas

por el viento.

Karmelo Iribarren

John Ennis

Golpe de suerte

Quemé tus cartas

Olvidé tu teléfono

Borré tu correo

Me cambié de ciudad

Rompí tu foto

Regalé tus libros (incluso los dedicados)

Dejé de nombrarte

Ni siquiera te pienso

Y sin embargo esta noche

Tiraría los dados una vez más.  

Marcelo Suárez de Luna

Pintura : Fabián Pérez

Ella...

La vida tiene que ser otra cosa

Esto no puede ser la vida,

este montón de días tristes, grises,

que sumados forman semanas, luego meses,

después años, no puede ser la vida.

La vida tiene que ser, por fuerza, otra cosa,

estar en otra parte, más allá

de esa lluvia que no deja de caer ahí fuera,

que no deja de caer aquí dentro…

Y así una tarde y otra y otra, frente a un café

sobre la mesa que a veces hasta se te enfría,

cavilas y elucubras y sigues cavilando…

Como si a la vida le importase

Karmelo Iribarren

Giarrano

La nostalgia

"La nostalgia es negación. 

Negación del doloroso presente

Una noción de que un periodo de tiempo diferente,

 es mejor que el que estamos viviendo. 

Es una falla en la imaginación romántica de esas personas, 

que encuentran difícil lidiar con el presente."

Minuit Paris

Se...

Sé que el único canto,

el único digno de los cantos antiguos,

la única poesía,

es la que calla y aún ama este mundo,

esta soledad que enloquece y despoja.

Antonio Gamoneda

Staroska

Epigrama

Dijiste algo y entendí mal. 

Los dos reímos: 

yo de lo que entendí, 

vos de que yo festejara 

semejante cosa que habías dicho. 

Como en la infancia, 

fuimos felices por error.

Laura Wittner