Los pájaros en la ventana,
las persianas
entornadas:
un aire de infancia
y de verano
que me consuela.
¿Tendré de verdad los años
que sé que tengo?
¿O solamente diez?
¿De qué
me ha servido la experiencia?
Para vivir
satisfecho con pequeñas cosas
que me causaban
inquietud un tiempo.
Umberto Saba
Traducción:José Muñoz Millanes
Gracias Hilario Barrero.
Pintura: Carlie Weired
--3.jpg)
8 comentarios:
Seguro que diez. Se guardan los años tanto tiempo como queramos por si un día -como hoy- nos da por sacarlos, y nos los colocamos por los pies, y vamos subiendo lentamente hasta los ojos, que se asoman a esa luz primera de todos los veranos.
Estupenda ventana amarilla, Beatriz.
Este poema es "muy tú ", muy Sureando.
Un abrazo.
(Soy Ana) ;)
Parece que está vez sí me reconoció.
Mientras escribía recordaba un poema de Joan Margarit que he ido a buscar.
NO TIRES LAS CARTAS DE AMOR
Ellas no te abandonarán.
El tiempo pasará, se borrará el deseo
-esta flecha de sombra-
y los sensuales rostros, bellos e inteligentes,
se ocultarán en ti, al fondo de un espejo.
Caerán los años. Te cansarán los libros.
Descenderás aún más
e, incluso, perderás la poesía.
El ruido de ciudad en los cristales
acabará por ser tu única música,
y las cartas de amor que habrás guardado
serán tu última literatura
Y yo soy Beatriz y me alegro tanto de verte, mi amiga querida del alma. No te pierdas. Un abrazo grande. Este poema ha sido un regalo de los Cuadernos de Humo de Hilario, otro entrañable amigo.
Muy bello!
Comparto:
https://quasartechsciencie.blogspot.com/2019/12/noche-de-esperanza.html
Muchas gracias a ti. Un abrazo a todos.
Volver a los paisajes de la infancia, con los años que tenemos, es algo así como volver páginas para reencontrarnos en edades detenidas en el recuerdo, qué hermoso aire se respira en esta ventana! Feliz Año Nuevo Beatriz!! Un abrazo grande
Muchas gracias a ti.
Publicar un comentario