martes, 14 de junio de 2011

And ne forhtedon na’ Y sin temer nada


De todas las ciudades del planeta,
de las diversas e íntimas patrias
que un hombre va buscando
y mereciendo en le decurso de los viajes,
Ginebra me parece la más propicia a la felicidad.
Le debo, a partir de 1914, la revelación del francés,
del latín, del alemán, del expresionismo,
de Schopenhauer, de la doctrina del Buda,
del taoísmo, de Conrad, de Lafcadio Hearn
y de la nostalgia de Buenos Aires.
También la del amor, la de la amistad,
la de la humillación y la de la tentación del suicidio.
En la memoria todo es grato,
hasta la desventura.

Borges
Pintura: Camille Corot. Geneve

12 comentarios:

SUREANDO dijo...

And ne forhtedon na’ (Y sin temer nada)
La tumba de Borges, con el número 735 posee una pequeña cruz de Gales y la inscripción “1899/ 1986” en la piedra que se levanta al ras de la tierra. El epitafio antes mencionado está escrito en inglés antiguo que él conoció bien en vida, proviene de un poema épico intitulado “La batalla de Maldon”, en el que un guerrero arenga a sus hombres antes de morir peleando contra invasores vikingos en Essex, Inglaterra, en el siglo X.
Hoy 14 de junio se cumplen 25 años de su muerte en Ginebra.

SUREANDO dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Marcelo dijo...

Borges es un ciudadano del mundo. Amó a Suiza y a Islandia. Al Japón. Y su patria queda en Palermo:

"Una manzana entera pero en mitá del campo
expuesta a las auroras y lluvias y suestadas.
La manzana pareja que persiste en mi barrio:
Guatemala, Serrano, Paraguay y Gurruchaga.

"A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y como el aire.

Gracias por estas hermosas palabras Beatriz!

SUREANDO dijo...

Marcelo, mi primer acercamiento a Borges fue ese verso: "A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y como el aire"
lo tenía pegado en un collage en la puerta de mi closet en Punta Arenas,nada inusual para alguien que admira al poeta, el cuento es que yo apenas tenía 12 años.

Escribir es seducir dijo...

NO POR NADA ELEGISTE GINEBRA Y BORGES EN EL AÑO QUE SE CUMPLEN 25 DE SU MUERTE
BONITA IMAGEN
GRAN ELECCIÓN

SALUDOS

Conde dijo...

¿qué significa sureando?

SUREANDO dijo...

Gracias Escribir, Clarissa del blog "Con claridad" me lo recordó y quise homenajearle así.

Conde: para mí "sureando" es estar siempre mirando al sur, creo que la palabra no está en el diccionario de la RAE, pero da igual.
Bienvenido

Higinio dijo...

Magnífica entrada. Y desde hoy hago mía la frase "Y sin temer nada".

Un fuerte abrazo, amiga Beatriz.

ana maría parente dijo...

Llego tarde al homenaje .
Reitero el comentario que lo conocì personalmente.Mi madre le presentò al nieto de JOSE HERNANDEZ.
Un recuerdo imborrable:su inmensa humildad.
Presencié su discusión -de igual a igual-con un estudiante universitario por los orígenes de la palabra GRINGO.

ana maría parente dijo...

Llego tarde al homenaje .
Reitero el comentario que lo conocì personalmente.Mi madre le presentò al nieto de JOSE HERNANDEZ.
Un recuerdo imborrable:su inmensa humildad.
Presencié su discusión -de igual a igual-con un estudiante universitario por los orígenes de la palabra GRINGO.

ana maría parente dijo...

Maestro :si ud estuviera entre nosotros tendría la oportunidad de apreciar el homenaje de muchos peronistas.Asombroso no?.
Ud.Maestro ha de ser una especie de santo laico que desde el más allá sigue escribiendo sus ficciones.

SUREANDO dijo...

Yo también quisiera hacerla mía esa frase, pero es difícil estimado amigo Higinio.


Qué maravilloso haberlo conocido Ana María, yo también creo que sigue escribiendo ficciones y ya "sin temer nada"

Related Posts with Thumbnails