martes, 13 de septiembre de 2011

Fiesta al aire libre en Septiembre


September garden party

We sit with friends at the round
glass table. The talk is clever;
everyone rises to it. Bees
come to the spiral pear peelings
on your plate.
From my lap or your hand
the spice of our morning’s privacy
comes drifting up. Fall sun
passes through the wine.
________________________________________

Nos sentamos con amigos a la mesa
redonda de cristal. La conversación es inteligente;
todo el mundo está a su altura. Las abejas
se acercan a las mondas helicoidales de pera
en tu plato.
Desde mi regazo o desde tu mano
el sabor de nuestra privacidad matinal
viene flotando. Un sol de otoño
pasa a través del vino.

5 comentarios:

Escribir es seducir dijo...

SIMPLEMENTE MARAVILLOSO!!!!!!

SALUDOS

Adriana Alba dijo...

Bello poema, me encantò.

Te dejo un abrazo primaveral, y cuando gustes te invito a visitar mi espacio.

Clarissa Rodriguez dijo...

Que exquisito!
Compartir la mesa con amigos es lo mejor!
Pero además ese aire de serena complicidad… todo está bien!

ana maría parente dijo...

El otoño tiene sus encantos ,en mi provincia ENTRE RIOS es la época más bonita y que más se puede gozar.
La primavera es sumamente ventosa y el verano extremadamente caluroso .Al llegar el otoño la temperatura es agradable y los paisajes sumamente coloridos.
Especial para pic nic y merienda al aire libre en los patios .

Ana dijo...

La representación plástica de un determinado momento. Dos cuadros. Y se leen.

Related Posts with Thumbnails