martes, 6 de marzo de 2012

Si


Si puedo evitar que se rompa un corazón
mi vida no habrá sido en vano;
si puedo evitar el dolor de una vida,
o al menos mitigarlo,
o ayudar a un petirrojo desmayado
a llegar de nuevo a su nido,
mi vida no habrá sido en vano.

____________________________


If I can stop one heart from breaking,

I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

Emily Dickinson
Pintura:
Hunt William Morris
Gracias Pilar

2 comentarios:

Ana dijo...

Emociona saber que aún quedan personas que se conmueven por alguien más que por sí mismos.

Alaridos, estruendos, atención si se trata de ellas; alguno puede que incluso condujera al petirrojo al nido...¡Ya es algo!

SUREANDO dijo...

¡Ya es algo!

Related Posts with Thumbnails