Un viejo tapiz tibetano

Tu alma, que por la mía se desvive,

trenzada está con ella en un tapiz del Tibet.

Destello con destello, enamorados colores,

estrellas cielo avante diciéndose de amores.

Nuestros pies en esta joya descansando,

nudosmilesymilesocupando.

Dulce hijo de un Lama sobre un trono de almizcle,

¿desde cuándo se besa tu boca con la mía

y en la mejilla urde del tiempo viva urdimbre?

Traducción  Ricardo Bada

Else Lasker-Schüler 

Plutenko

Gracias Emma Gunst