Muere antes que yo, un poquito antes
para que no tengas
que recorrer sola
el camino a casa.
Pintura: Lila Cabot Perry
Reiner Kunze. Traducción de Raúl Borchardt
gracias Viviana
Hace 11 horas.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
blog de rescate de la historia familiar, de la patagonia, vivencias, recuerdos, arte y poesía
La poesía es evidencia de la vida; si tu vida se está quemando bien, la poesía es la ceniza". Leonard Cohen
Kröyer
Eating poetry
"Ink runs from the corners of my mouth.
There is no happiness like mine.
I have been eating poetry..."
Mark Strand
"Ink runs from the corners of my mouth.
There is no happiness like mine.
I have been eating poetry..."
Mark Strand
Seguidores
etiquetas
- poesía (2582)
- pintura (2274)
- fotografía (371)
- literatura (199)
- familia (170)
- karmelo iribarren (101)
- Teillier (73)
- cecilia casanova (73)
- domingo (69)
- borges (64)
- zagajewski (55)
- hilario barrero (53)
- begoña abad (50)
- magallanes (49)
- patagonia (37)
- tierra del fuego (32)
- Alfonso Brezmes (31)
- Peredo (31)
- otros (18)
- alfredo buxán (6)
- pilar de césar gómez (4)
- Guillermo Urbizu (2)
- viaje (1)
Archivo del Blog
-
►
2022
(21)
- noviembre (3)
- octubre (2)
- septiembre (1)
- agosto (1)
- junio (2)
- abril (6)
- marzo (3)
- febrero (3)
-
►
2020
(16)
- octubre (1)
- septiembre (2)
- agosto (2)
- julio (2)
- junio (1)
- mayo (2)
- abril (2)
- febrero (3)
- enero (1)
-
►
2019
(61)
- diciembre (2)
- noviembre (4)
- octubre (1)
- agosto (3)
- julio (4)
- junio (5)
- mayo (5)
- abril (7)
- marzo (14)
- febrero (9)
- enero (7)
-
►
2018
(162)
- diciembre (13)
- noviembre (16)
- octubre (17)
- septiembre (21)
- agosto (22)
- julio (16)
- junio (25)
- mayo (13)
- abril (4)
- marzo (6)
- febrero (5)
- enero (4)
-
►
2017
(73)
- diciembre (3)
- septiembre (1)
- agosto (7)
- julio (8)
- junio (11)
- mayo (9)
- abril (11)
- marzo (12)
- febrero (8)
- enero (3)
-
►
2016
(90)
- octubre (1)
- septiembre (4)
- agosto (7)
- julio (10)
- junio (10)
- mayo (9)
- abril (9)
- marzo (19)
- febrero (13)
- enero (8)
-
►
2015
(251)
- diciembre (11)
- noviembre (2)
- septiembre (16)
- agosto (27)
- julio (26)
- junio (23)
- mayo (25)
- abril (29)
- marzo (28)
- febrero (31)
- enero (33)
-
►
2014
(294)
- diciembre (30)
- noviembre (27)
- octubre (20)
- septiembre (25)
- agosto (21)
- julio (22)
- junio (28)
- mayo (22)
- abril (17)
- marzo (32)
- febrero (25)
- enero (25)
-
►
2013
(303)
- diciembre (20)
- noviembre (19)
- octubre (23)
- septiembre (25)
- agosto (27)
- julio (33)
- junio (26)
- mayo (31)
- abril (25)
- marzo (30)
- febrero (24)
- enero (20)
-
►
2012
(367)
- diciembre (26)
- noviembre (29)
- octubre (31)
- septiembre (29)
- agosto (33)
- julio (35)
- junio (26)
- mayo (33)
- abril (31)
- marzo (33)
- febrero (30)
- enero (31)
-
►
2011
(346)
- diciembre (30)
- noviembre (23)
- octubre (26)
- septiembre (31)
- agosto (28)
- julio (28)
- junio (31)
- mayo (31)
- abril (26)
- marzo (31)
- febrero (29)
- enero (32)
-
▼
2010
(354)
- diciembre (31)
- noviembre (30)
- octubre (31)
- septiembre (29)
- agosto (30)
- julio (31)
- junio (30)
- mayo (30)
- abril (30)
- marzo (24)
- febrero (26)
- enero (32)
-
►
2009
(289)
- diciembre (31)
- noviembre (27)
- octubre (29)
- septiembre (28)
- agosto (29)
- julio (24)
- junio (8)
- mayo (32)
- abril (30)
- marzo (32)
- febrero (16)
- enero (3)
L'amant
Amadeo
Amadeo
Bouzas
Coruxo
Vigo
Punta Arenas
Tierra del fuego
Papá
Mamá
Mis padres: Luis y Julia
Mi bici celeste
Entradas populares
-
Lenta infancia de donde como de un pasto largo crece el duro pistilo, la madera del hombre. Quién fui? Qué fui? Qué fuimos? No hay respuesta... -
Le había dicho que sí, que le quedaba bien, que me gustaba mucho, que estaba como dios con el vestido rojo. Se lo había repetido veinte vece... -
“Hay una especie de tristeza que surge cuando se sabe demasiado, cuando se ve el mundo como realmente es. Es la tristeza de comprender que... -
La niña que fui aún me habita se sienta a mi lado y me mira curiosa cada vez que no me eligen cada vez que no me quieren cada vez que me d... -
VOLVERÉ ..... Cuando mi cuerpo se convierta en polvo de estrellas y las alas de mi alma me lleven al infinito. Volveré en una caricia del ... -
.jpg)
Te miro recorrer el pasillo desnuda, camino del cuarto de baño, después de hacerte el amor. ... -
Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé! Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos, la resaca de todo lo sufrido se empoza... -
Pasarán estos días como pasan todos los días malos de la vida Amainarán los vientos que te arrasan Se estancará la sangre de tu herida El al... -
Pluma en mano te convido, papel, a esta celebración del día en que nací. No imaginé llegar aquí. ... -
Si subo hasta tu cuna y me remonto por los años soy niño contigo en mañanas azules de columpios y campanas, me cuelgo de tu falda .....
Mi música
Mi lista de blogs
-
EL LECTOR DE FRANZ FAFKA - *Franz Kafka* (Praga, 1883-Kierling, Austria, 1924) *Kafka y yo* Leo a Kafka con frecuencia alevosa. Para entender el mundo. Para entenderme yo....
-
moixaina - “Todo estaba en silencio, como si el silencio estuviera escuchando” (Anna Kavan) Silenci darrere silenciel mot mut-ocell menut a la branca,tremor de la llu...Hace 17 horas.
-
la infancia (194) - Algo queda Hace mucho que no veo luciérnagas,cuando vuelva al campo, las buscarétemiendo que se escondancon su imposibilidad de camuflarsesi no las encuent...Hace 17 horas.
-
mousike CCIX (ornella ) - . Buenos Aires a los veintitrés días de noviembre del 2025 *È* cambiato il tempo e sta piovendo, ma resto ad aspettare Non m'importa cosa il mondo ...
Hace 1 día. -
Álamo Oliveira (Lua de ganga) - LUA DE GANGA quando te via na ganga azul do teu fato embandeirava-me de ternura e propunha despir-te como se lua fosses ou nada tocava com a ponta dos...
Hace 1 día. -
Descubriendo la costa suroeste de la isla de Lanzarote - Los volcanes y el mar están tan próximos en la isla de Lanzarote, que por momentos se funden. El caso del* Charco de los Clicos*, es un ejemplo de ello. ...
Hace 2 días. -
Gatos y libros - Sigo curioseando las novedades literarias en mis visitas a las librerías, me llama la atención la cantidad de libros que hablan sobre "gatos" o tienen u...
Hace 1 semana. -
Días de lluvia - Christophe Jacrot Christophe Jacrot Christophe Jacrot Christophe Jacrot (...) Amor también se dice lentamente con palabras pequeñas como 'lluvi...
Hace 1 semana. -
AYER - Mientras mi hija conducía, me preguntó: - ¿Por qué llevas un libro? - Para leerte un poema - le respondí -. - Está sacado de un libro que a muchos les...
Hace 2 semanas. -
NURIA FRIDA CULLARÉ DE FLINT, su fallecimiento. - Nos ha llegado de Buenos Aires la noticia de su deceso. Antigua pobladora de origen rural de origen catalán, pobladores de estancia Pirinaica a donde ...
Hace 1 mes. -
NURIA LÓPEZ TORRES Y 'LAS CURVAS DE LA MENTE' - NURIA LÓPEZ TORRES EXPONE 'CURVAS DE LA MENTE' [Desde hoy en el IAACC 'Pablo Serrano', la fotógrafa presenta 'Curvas de la mente', una muestra comisariada...Hace 2 meses.
-
Vida de un hombre - *Después de tanta* *niebla,* *una* *a una las estrellas* *se revelan.* *Respiro* *la frescura que* *me deja* *el color del cielo.* *Me reconozco...
Hace 2 meses. -
Diría... - *Una mariposa blanca* *Me miró a los ojos* *Se acerco a mi cara* *Diría que me sonrió.* *Remontó el vuelo * *Voló sobre mi cabeza* *Aleteando f...
Hace 4 meses. -
Peace Blossoms - *Titulo: Peace Blossoms. Mi colección de esencias florales.* *Autora: Elvira Coderch.* Este libro describe las propiedades terapéuticas de más de 360 ...
Hace 6 meses. -
-
Todos los cuentos - * El triunfo* El reloj da las nueve. Un golpe alto, sonoro, seguido de una campanada suave, un eco. Después, el silencio. La clara mancha de sol se extie...
Hace 6 meses. -
MUSEO VIRTUAL FUEGUINO.101. El estanciero. Juego de mesa. - *Terminaba la escuela primaria con un nuevo compañero: Juan Augusto Lucas, era un tanto mayor que nosotros y sabía más cosas de la vida que nosotros, ...
Hace 10 meses. -
Paket Aqiqah Bandung: Solusi Terbaik untuk Aqiqah yang Sesuai Syariat dan Praktis - Aqiqah merupakan salah satu sunnah yang sangat dianjurkan dalam Islam sebagai bentuk rasa syukur atas kelahiran anak. Dalam pelaksanaannya, banyak orang tu...Hace 1 año.
-
Viajar barato - Hoy tengo una Duster, le saqué los asientos de atrás y justo entra un colchon de plaza y media. Voy a Camping municipales. Que en la mayoría no cobrar ...Hace 1 año.
-
Cuando tu cuerpo va contra ti - Finalmente voy a tener que ir al fisio. Me he estado resistiendo durante todo el año, pero ya he llegado a una situación en que no puedo salir a la calle...Hace 3 años.
-
A su lado. - Un día descubrimos aquello del hilo rojo hace ya un montón de años, pero saben una cosa, que es verdad. Hay personas que están siempre a mi lado, son l...
Hace 3 años. -
por si no tienen nada que hacer. - https://issuu.com/impronta8/docs/nueva_york_a_diario-muestraHace 5 años.
-
Puppies and Patriots - *Puppies and Patriots* Say hello to George! I know, I know, three dogs is excessive. But we'd been keeping an eye out for a playmate for our gentle gia...
Hace 5 años. -
La Menor Idea, en libro! - Dicen que el mundo blog ya no funciona. Que ahora es Facebook (aunque tampoco funciona ya) o Instagram. Entonces poca gente circula por los blogs. No m...
Hace 5 años. -
IV PREMIO DE POESÍA ON-LINE REALISMO BASTARDO - En colaboración con la revista digital de poesía POÉMAME tengo el placer de convocar el *IV PREMIO DE POESÍA ON-LINE REALISMO BASTARDO * *BASES * 1.Pod...
Hace 6 años. -
Vesubio. El Patio Azul - *Geranios, gitanillas, una gran bignonia, un limonero lunero, una buganvilla, una camelia, una gardenia, columneas, plumas de Santa Teresa, begonias, cal...
Hace 6 años. -
Oda a mi bata - *Foto de Graciela Barrera* *Mi doctor me dijo que tenía que comprar una bata cómoda porque estaría internada tres días en la clínica oncológica, era par...
Hace 6 años. -
Cuando mejor las cosas me van - Debo estar preparado para el éxtasis y la desdicha. "inmaculada decepción" Cuando mejor las cosas me van, debo estar preparado para lo peor. Mi vida es ...Hace 7 años.
-
Guisela López, Tenemos que cambiar este tiempo... - Gloria Steinem, 1965 / ph Yale Joel *T*enemos que cambiar este tiempo de inseguridad y pesadillas. Este recuento de violencias. Es urgente y necesario clau...
Hace 7 años. -
Un saludo - Han pasado diez meses sin que escriba nada en el blog, Podría dar cientos de disculpas. pero la verdad es una sola: La artrosis que este año muy tempranam...Hace 7 años.
-
MALEVO, VA - *De hábitos vulgares, propio de los arrabales. (y 4 más)* ¡Queridos amigos!, el adjetivo que hoy os traemos a esta humilde página es sin duda una interes...
Hace 7 años. -
CLAVES - Me voy a Botswana Dejo el celu abierto El face y todo lo demás Agarrá lo que quieras En la heladera hay nada Las claves que buscabas Están en el imán La ún...Hace 8 años.
-
-
Atrapasueños - *A veces hay tiemdas que tienen una sensibilidad especial para decorarlas como esta zapateria que utilizo estos atrapasieños de ganchillos, en realidad...
Hace 8 años. -
La utopía y el descubrimiento austral - Por *Jorge Díaz Bustamante* En una pequeña librería de Punta Arenas, ubicada en calle Ignacio Carrera Pinto, encontramos un libro que nos llamó la atenció...
Hace 8 años. -
Dicen que ya es otoño, 22 de septiembre de 2016, 16,21 horas - Nada mejor para recibir al otoño que una lectura sosegada de algunos poemas de Antonio Colinas, poeta castellano sensible y culto , capaz de formularse e...Hace 9 años.
-
Sakya Tashi Ling - *El Palau Novella, en el corazón del Parque Natural del Garraf, acoge el primer monasterio budista de Cataluña desde 1996, el Sakya Tashi Ling.* ...
Hace 9 años. -
Antonio Machado (1875-1939) - Los olivos I ¡Viejos olivos sedientos bajo el claro sol del día, olivares polvorientos del campo de Andalucía! ¡El campo andaluz, peinado por el sol c...
Hace 9 años. -
Todo me trae de regreso a... aquí - *" Me entenderás... * *cuando te duela el alma como a mi"* Como siempre, cada vez que me siento sola, regreso a este blog, con la intención de decir lo ...
Hace 9 años. -
En el corral - . Gallinas de Casas de Luján, en Saelices, Cuenca. Llora la oruga, llora, su fealdad sobre el pétalo de una rosa. ¡No sabe aún que será mariposa! María de...
Hace 9 años. -
SUSURROS DE MUERTOS - Queridos amigos: Me animo a escribir, aunque sea algunos humildes versos. Necesidad del espíritu impostergable, que me gustaría compartir con vosotros. ...
Hace 9 años. -
Praliné de canela y almendras {navidad ventanas verdes} - [image: _MG_5007 Praliné de canela y almendras] La receta de hoy forma parte del menú navideño que cada año preparamos con ventanas verdes. Una variedad ...Hace 9 años.
-
L'Estany de Banyoles - L'Estany de Banyoles es el lago más grande de Catalunya. El lago y su cuenca son considerados el conjunto cárstico más extenso de la ...
Hace 10 años. -
-
comenzando el camino hacia el otoño - "Jamás descubrirás nuevos territorios si no te permites perder de vista la costa durante un tiempo" André Gide
Hace 10 años. -
BARCELOS REVISITED - 2001 2008 2008 Passeio dos Assentos, véanlo acá: 2008 Paços do Concelho Edifício onde está sedeada a administração local do município de B...
Hace 10 años. -
-
la VIDA - Podría escribir para sacarme estos sentimientos y emociones que cargo como un saco de viejo pascuero, ¿podría?, ¿podría?... es un lenguaje interno c...
Hace 10 años. -
The Music Lesson, paintings - *Tamara de Lempicka * Xue Yanqun Giovanni Lanfranco Johannes Vermeer [image: paintings of music girl by Daniel Maclise] Daniel Maclise ...
Hace 10 años. -
La máscara del infinito en el artista Li Wentao y en la poesía de Alejandra Pizarnik - *Queridos amigos, el arte siempre regresa para llenar las almas hambrientas, en este caso con el pintor chino nacido en el año 1067 Li Wentao. Las pr...
--3.jpg)
Hace 10 años. -
Laberintos - La Plata es una ciudad contradictoria. Parece facilitarle la vida al forastero cuando numera sus calles. ¿Cómo perderse si se va a 13 y 48, por ejempl...
Hace 11 años. -
La lengua de las cosas - *La lengua de las cosas debe ser el polvo donde se * *comunican sin* *Hablarse.* *El polvo o la sombra que proyectan.* *Demencia de las cosas ...
Hace 11 años. -
la última vez que vi Paris........¡¡¡¡¡ - .....era un Paris de nubes grises..... con preciosos colores de otoño....... ahora Octubre avanza.....y pronto volveremos a ver un nuevo otoño en Paris......
Hace 12 años. -
Una pausa - Raluca Deca fuente Florencia Coll fuente Xi Pan fuente Xi Pan Xi Pan *Secretos Nocturnos* *fragmento* *texto de Jacobo Siruela* *"El sueño es...
Hace 12 años. -
Mágica corona - ¿Quién no fantasea, quién no imagina, quién no sueña delante de una imagen así? Ricochet [Part 2] by Tangerine Dream on Grooveshark Sun's Qu...
Hace 12 años. -
PEREGRINOS - . *Tenemos polvo de oroaún vivo en los pies: son los amanecerescaminados con frío,austera la esperanza,muy atentos los ojosa la voz de ese solqu...Hace 13 años.
-
A vida é a arte do encontro - El sábado recibimos la sorpresiva y cortísima visita de Matías con su mujer y su hijo (en mis brazos). Fue muy simpático!!! Después de escribirnos ...
Hace 14 años. -
El repartidor de esperanzas - imagen: Tadahiro Uesugi El repartidor de esperanzas Si alguien entra guiñando el ojo a la gente de aquí y de allá, como un pavo taciturno, como un...
Hace 14 años. -
GRACIAS... - Cuando el año pasado llegue a La Posada de Babel (www. laposadadebabel.com) pensé que en aquel lugar nada malo podía sucederme...en realidad allí...
Hace 14 años. -
-
Nueva invitación (ahora si) - *entre brillos nocturnos de encantoentre brisas y pasos airadosallá van las razones locas que viven en milocas de amarverso fugazque confunde a las alma...
Hace 14 años. -
-
La teoría del chicle y más Cronopios - Cortázar decidió marchar a París. En 1951 llegó allí con una beca. Muchos no le perdonaron nunca ese abandono y su supuesto "afrancesamiento", basado entr...Hace 14 años.
-
E N E R O. - El antiguo calendario romano tenía diez meses, desde marzo hasta diciembre, seis de treinta días y cuatro de treinta y un días, lo que daba un total de tre...Hace 14 años.
-
*Paris in the Spring... - *..* *"I love Paris in the spring time* *I love Paris in the fall* *I love Paris in the summer * *when it sizzles* *I love Paris in the winter * *when it dr...
Hace 15 años. -
YO SOY EL PADRE - *Yo soy el padre que trae al hijo* *para que busque al padre.* *Soy el padre sin palabras* *para que hable el hijo.* *Yo soy el p...
Hace 15 años. -
PORQUE LA LLUVIA - Entre los vidrios rotos de la lluvia asoma la gris cabeza de las nubes con sus pies de gato y el blanco cráneo inmóvil en la vent...
Hace 16 años. -
-
-
-
-
-
5 comentarios:
bello sentimiento... siempre se piensa egoistamente en que mejor sería morir antes, pero mucho más generoso desear morir después...
besos
Precioso sentimiento y post
Hola Beatriz, me encanta como luce tan bella combinación. Mis saludos
Me recuerda lo unidas que eran mi madre y tìa.
Al año siguiente de la muerte de su hermana mi madre falleciò o màs bien se dejò fallecer.
Constantemente soñaba que su hermana caminaba junto a ella llena de luz.
Es bellísimo este poema. Hay que ser muy generoso para pensar así.
Ana María: que bonito lo que relatas, debe haber sido un amor de hermanas muy fuerte y tantas personas dicen ver cuando los familiares que nos han precedido vienen a buscarnos rodeados de luz.
Publicar un comentario